A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ammoniterin
Ammoniumalaun
Ammoniumchlorid
Ammoniumkarbonat
Ammoniumnitrat
Ammonpropionat
Ammonshorn
Amnesie
Amnestie
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
196 results for
Ammoniumnitrat
Word division: Am·mo·ni·um·ni·t·rat
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Abhängig
vom
Ergebnis
dieser
Überprüfungen
ist
es
durchaus
möglich
,
dass
die
Produktion
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
auf
HAN
umgestellt
wird
,
was
dann
zu
einer
weiteren
deutlichen
Steigerung
der
geschätzten
Kapazitätsreserven
der
russischen
Hersteller
führen
könnte
. [EU]
Por
lo
tanto
,
en
función
del
resultado
final
de
estas
investigaciones
de
reconsideración
,
existe
un
riesgo
de
desplazamiento
de
capacidad
de
producción
de
esos
productos
hacia
las
soluciones
de
urea
y
nitrato
de
amonio
,
lo
que
podría
traducirse
en
un
nuevo
aumento
significativo
de
la
capacidad
por
explotar
estimada
de
los
productores
rusos
.
Abschließend
wird
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Beschreibung
der
betroffenen
Ware
im
verfügenden
Teil
der
ursprünglichen
Verordnungen
präzisiert
werden
muss
.
Der
Wortlaut
"
Ammoniumnitrat
"
sollte
durch
"feste
Düngemittel
mit
einem
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
von
mehr
als
80
GHT"
ersetzt
werden
,
um
einzuräumen
,
dass
verschiedene
Düngemittel
einen
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
von
mehr
als
80
GHT
und
einen
Gehalt
an
Stickstoff
,
bewertet
als
Nitratstickstoff
oder
Ammoniumstickstoff
,
von
mehr
als
28
GHT
aufweisen
,
und
um
Verwechslungen
zwischen
der
betroffenen
Ware
und
ihrem
Hauptbestandteil
(
AN
)
zu
vermeiden
. [EU]
Por
último
,
se
concluye
que
es
preciso
describir
con
mayor
precisión
el
producto
afectado
en
la
parte
dispositiva
de
los
Reglamentos
iniciales:
el
término
«nitrato
de
amonio»
debe
sustituirse
por
«fertilizantes
sólidos
con
un
contenido
de
nitrato
de
amonio
superior
al
80
%
en
peso»
,
con
objeto
de
tener
en
cuenta
que
diversos
fertilizantes
tienen
un
contenido
de
NA
superior
al
80
%
en
peso
, y
un
contenido
de
N
expresado
como
nitrógeno
nítrico
y
nitrógeno
amoniacal
superior
al
28
%
en
peso
, y
de
evitar
la
confusión
entre
el
producto
afectado
y
su
principal
componente
(NA).
Am
23
.
September
2000
führte
der
Rat
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1995/2000
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
(
nachfolgend
"HAN"
abgekürzt
)
mit
Ursprung
in
Algerien
,
Belarus
,
Russland
,
der
Ukraine
und
Litauen
ein
. [EU]
El
23
de
septiembre
de
2000
,
mediante
el
Reglamento
(CE)
no
1995/2000
[2],
el
Consejo
impuso
medidas
antidumping
definitivas
a
las
importaciones
de
soluciones
de
urea
y
nitrato
de
amonio
originarias
de
Argelia
,
Belarús
,
Lituania
,
Rusia
y
Ucrania
.
Am
2.
Juli
2004
leitete
die
Kommission
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
und
der
Ukraine
ein
. [EU]
El
2
de
julio
de
2004
,
mediante
un
anuncio
publicado
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
(«anuncio
de
inicio»
),
la
Comisión
inició
una
reconsideración
provisional
parcial
de
las
medidas
antidumping
aplicables
a
las
importaciones
de
nitrato
de
amonio
originarias
de
Rusia
y
Ucrania
,
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
11
,
apartado
3,
del
Reglamento
de
base
.
Ammoniumnitrat
"Ammonsalpeter"
,
auch
in
wässriger
Lösung
(
ausg
.
in
Tabletten
oder
ähnl
.
Formen
oder
in
Packungen
mit
einem
Rohgewicht
von
<=
10
kg
) [EU]
Nitrato
de
amonio
,
incl
.
en
disolución
acuosa
(exc.
en
tabletas
o
formas
simil
. o
en
envases
de
un
peso
bruto
≤
;
10
kg
)
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
in
wässriger
Lösung
[EU]
Nitrato
de
amonio
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
in
wässriger
Lösung
[EU]
Nitrato
de
amonio
,
incluso
en
disolución
acuosa
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
rein
[EU]
El
nitrato
de
amonio
,
incluso
puro
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
ausgenommen
in
wässrigen
Lösungen
[EU]
Nitrato
de
amonio
en
forma
distinta
de
solución
acuosa
Ammoniumnitrat
(
AN
)
CAS-Nr
. [EU]
Nitrato
amónico
Ammoniumnitrat
(
AN
)
CAS-Nr
. [EU]
Nitrato
de
amonio
(NA)
Ammoniumnitrat
,
auch
mit
diesen
Stoffen
und/oder
Nährstoffen
(
nachstehend
"marginale
Stoffe
und/oder
Nährstoffe"
genannt
),
wird
in
dieser
Verordnung
als
"betroffene
Ware"
bezeichnet
. [EU]
A
efectos
del
presente
Reglamento
,
el
nitrato
de
amonio
,
incluidas
estas
sustancias
y/o
micronutrientes
(en
lo
sucesivo
denominados
«sustancias
marginales
y/o
nutrientes»
),
constituye
«el
producto
afectado»
.
Ammoniumnitrat
,
das
gemeinschaftsweit
viel
als
Düngemittel
verwendet
wird
,
kann
als
Oxidationsmittel
wirken
. [EU]
El
nitrato
amónico
,
ampliamente
utilizado
en
toda
la
Comunidad
como
abono
puede
actuar
como
agente
oxidante
.
Ammoniumnitrat
ist
ein
fester
Stickstoffdünger
,
der
in
der
Landwirtschaft
häufig
verwendet
wird
. [EU]
El
nitrato
de
amonio
es
un
fertilizante
sólido
nitrogenado
que
se
utiliza
normalmente
en
la
agricultura
.
Ammoniumnitrat
,
Lösung
(
Massenkonzentration
=
20
%). [EU]
Nitrato
de
amonio
,
solución
al
20
% (p/v).
Ammoniumnitrat
wird
aus
Ammoniak
und
Salpetersäure
hergestellt
,
und
bei
der
geprillten
und
der
granulierten
Form
beträgt
der
Stickstoffgehalt
mehr
als
28
GHT
. [EU]
Se
fabrica
a
partir
de
amoniaco
y
ácido
nítrico
y
su
contenido
de
nitrógeno
es
superior
al
28
%
en
peso
,
en
forma
comprimida
o
granular
.
Ammoniumsulfat
;
Doppelsalze
und
Mischungen
von
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
) [EU]
Sulfato
de
amonio
;
sales
dobles
y
mezclas
entre
sí
de
sulfato
de
amonio
y
nitrato
de
amonio
anderes
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
)
als
in
wässriger
Lösung
[EU]
Nitrato
de
amonio
en
forma
distinta
de
solución
acuosa
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
658/2002
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
132/2001
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
und
zur
endgültigen
Vereinnahmung
des
vorläufigen
Zolls
auf
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Polen
und
der
Ukraine
sowie
zur
Einstellung
des
Antidumpingverfahrens
die
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Litauen
betreffend
[EU]
por
el
que
se
modifican
el
Reglamento
(CE)
no
658/2002
,
por
el
que
se
establece
un
derecho
antidumping
definitivo
sobre
las
importaciones
de
nitrato
de
amonio
originarias
de
Rusia
y
el
Reglamento
(CE)
no
132/2001
,
por
el
que
se
establece
un
derecho
antidumping
definitivo
,
por
el
que
se
perciben
definitivamente
los
derechos
provisionales
impuestos
sobre
las
importaciones
de
nitrato
de
amonio
originarias
de
Polonia
y
Ucrania
, y
por
el
que
se
da
por
concluido
el
procedimiento
antidumping
por
lo
que
se
refiere
a
las
importaciones
originarias
de
Lituania
Anhang
XVII
sollte
geändert
werden
,
indem
die
Beschränkungen
für
bestimmte
quecksilberhaltige
Messinstrumente
,
die
mit
der
Richtlinie
2007/51/EG
erlassen
wurden
,
und
die
Beschränkungen
für
2-(
2-Methoxyethoxy
)ethanol, 2-(
2-Butoxyethoxy
)ethanol,
Methylendiphenyl-Diisocyanat
,
Cyclohexan
und
Ammoniumnitrat
,
die
mit
der
Entscheidung
Nr
.
1348/2008/EG
erlassen
wurden
,
darin
aufgenommen
werden
. [EU]
Procede
,
por
tanto
,
modificar
el
anexo
XVII
a
fin
de
incorporar
las
restricciones
relativas
a
determinados
dispositivos
de
medición
que
contienen
mercurio
adoptadas
con
arreglo
a
la
Directiva
2007/51/CE
,
así
como
las
restricciones
relativas
a
las
sustancias
2-
(2-metoxietoxi)etanol,
2-
(2-butoxietoxi)etanol,
diisocianato
de
metilendifenilo
,
ciclohexano
y
nitrato
de
amonio
adoptadas
con
arreglo
a
la
Decisión
no
1348/2008/CE
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ammoniumnitrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
