unrecorded : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unrecorded

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Dunkelziffer liegt sehr viel höher, die inoffizielle Arbeitslosenquote beträgt wohl knapp 25 Prozent. [G]

The numbers are a great deal higher if unrecorded cases are taken into account, and the unofficial unemployment rate is probably almost 25 percent.

Entwicklung standardisierter Vergleichsstudien in folgenden Bereichen: Alkoholmissbrauch, Komatrinken (episodischer Alkoholexzess), Trunkenheit, Kontext des Alkoholkonsums, Alkoholabhängigkeit und statistisch nicht erfasster Verbrauch [EU]

Development of standardised comparative surveys on heavy drinking, binge-drinking (episodic heavy drinking), drunkenness, context of drinking, alcohol dependence and unrecorded consumption

Halbleiterspeichervorrichtungen, nicht flüchtige, ohne Aufzeichnung [EU]

Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded

Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern [EU]

Manufacture of prepared unrecorded media

Karten mit Magnetstreifen, ohne Aufzeichnung [EU]

Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe

Magnetbänder ohne Aufzeichnung, mit einer Breite von <= 4 mm [EU]

Magnetic tapes, unrecorded, of a width ≤; 4 mm

Magnetbänder ohne Aufzeichnung, mit einer Breite von > 4 mm bis 6,5 mm [EU]

Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 4 mm but ≤; 6,5 mm

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen [EU]

Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetplatten ohne Aufzeichnung [EU]

Magnetic discs, unrecorded

NACE 24.65: Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern [EU]

NACE 24.65: Manufacture of prepared unrecorded media

Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiterspeichervorrichtungen, und andere Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 [EU]

Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37

Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, optische (ausgenommen Waren von HS 37), ohne Aufzeichnung [EU]

Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded

Tonträger u.ä. zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ohne Erzeugnisse zu fotografischen u.ä. Zwecken) [EU]

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)

Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 [EU]

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37

Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ohne Erzeugnisse zu fotografischen und ähnlichen Zwecken) [EU]

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)

Tonträger und ähnl. zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ausg. Magnetbänder und Magnetplatten, Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) [EU]

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)

Unbespielte Bild- und Tonträger [EU]

Unrecorded recording media

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.