A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
travel with
travel writer
travel-time curve
travelator
traveled
traveled on
traveler
travelers
traveler's accident insurance
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for traveled
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
2004
reiste
er
mit
einem
Taliban-Komplizen
nach
Saudi-Arabien
,
um
Finanzmittel
für
die
Taliban
zu
beschaffen
. [EU]
In
2004
,
Haqqani
traveled
to
Saudi
Arabia
with
a
Taliban
associate
to
raise
funds
for
the
Taliban
.
Alizai
war
außerdem
in
den
Kauf
von
Waffen
für
die
Taliban
verwickelt
und
reiste
regelmäßig
nach
Pakistan
,
um
dort
hochrangige
Taliban-Führer
zu
treffen
. [EU]
Alizai
has
also
been
involved
in
the
purchase
of
weapons
for
the
Taliban
and
has
traveled
to
Pakistan
regularly
to
meet
senior
Taliban
leaders
.
Amir
Abdullah
unternahm
Reisen
nach
Kuwait
,
Saudi-Arabien
,
Libyen
und
in
die
Vereinigten
Arabischen
Emirate
,
um
Finanzmittel
für
die
Taliban
zu
beschaffen
. [EU]
Amir
Abdullah
has
traveled
to
Kuwait
,
Saudi
Arabia
,
Libya
and
the
United
Arab
Emirates
to
raise
funds
for
the
Taliban
.
Im
Dezember
2005
erleichterte
Gul
Agha
Ishakzai
die
Verbringung
von
Menschen
und
Gütern
in
die
Trainingslager
der
Taliban
;
Ende
2006
reiste
er
ins
Ausland
,
um
Waffenteile
zu
beschaffen
. [EU]
In
December
2005
,
Gul
Agha
Ishakzai
facilitated
the
movement
of
people
and
goods
to
Taliban
training
camps
;
in
late
2006
he
traveled
abroad
to
obtain
weapon
parts
.
Im
Dezember
2005
leistete
Gul
Agha
Ishakzai
Hilfestellung
für
die
Verbringung
von
Menschen
und
Material
in
die
Trainingslager
der
Taliban
;
Ende
2006
reiste
er
ins
Ausland
,
um
Waffenteile
zu
beschaffen
. [EU]
In
December
2005
,
Gul
Agha
Ishakzai
facilitated
the
movement
of
people
and
goods
to
Taliban
training
camps
;
in
late
2006
he
traveled
abroad
to
obtain
weapon
parts
.
Im
September
2009
bereiste
Khalil
Haqqani
die
Golfstaaten
und
beschaffte
Gelder
aus
dortigen
Finanzquellen
sowie
aus
Finanzquellen
in
Süd-
und
Ostasien
. [EU]
As
of
September
2009
,
Khalil
Haqqani
had
traveled
to
Gulf
states
and
had
raised
funds
from
sources
there
,
as
well
as
from
sources
in
South
and
East
Asia
.
Reiste
2006
nach
Uganda
und
verstieß
damit
gegen
das
Reiseverbot
[EU]
Traveled
to
Uganda
in
2006
in
violation
of
travel
ban
Weitere
Angaben:
a)
Leitete
ein
Drogenhandelsnetz
in
Helmand
,
Afghanistan
, b)
reiste
regelmäßig
nach
Pakistan
. [EU]
Other
information:
(a)
Has
managed
a
drug
trafficking
network
in
Helmand
,
Afghanistan
, (b)
Has
regularly
traveled
to
Pakistan
.
Weitere
Angaben:
a)
Leitete
ein
Drogenhandelsnetz
in
Helmand
,
Afghanistan
; b)
unternahm
regelmäßig
Reisen
nach
Pakistan
. [EU]
Other
information:
(a)
Has
managed
a
drug
trafficking
network
in
Helmand
,
Afghanistan
, (b)
Has
regularly
traveled
to
Pakistan
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "traveled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners