DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
traveled
Search for:
Mini search box
 

9 results for traveled
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

2004 reiste er mit einem Taliban-Komplizen nach Saudi-Arabien, um Finanzmittel für die Taliban zu beschaffen. [EU] In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.

Alizai war außerdem in den Kauf von Waffen für die Taliban verwickelt und reiste regelmäßig nach Pakistan, um dort hochrangige Taliban-Führer zu treffen. [EU] Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.

Amir Abdullah unternahm Reisen nach Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen und in die Vereinigten Arabischen Emirate, um Finanzmittel für die Taliban zu beschaffen. [EU] Amir Abdullah has traveled to Kuwait, Saudi Arabia, Libya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.

Im Dezember 2005 erleichterte Gul Agha Ishakzai die Verbringung von Menschen und Gütern in die Trainingslager der Taliban; Ende 2006 reiste er ins Ausland, um Waffenteile zu beschaffen. [EU] In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.

Im Dezember 2005 leistete Gul Agha Ishakzai Hilfestellung für die Verbringung von Menschen und Material in die Trainingslager der Taliban; Ende 2006 reiste er ins Ausland, um Waffenteile zu beschaffen. [EU] In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.

Im September 2009 bereiste Khalil Haqqani die Golfstaaten und beschaffte Gelder aus dortigen Finanzquellen sowie aus Finanzquellen in Süd- und Ostasien. [EU] As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.

Reiste 2006 nach Uganda und verstieß damit gegen das Reiseverbot [EU] Traveled to Uganda in 2006 in violation of travel ban

Weitere Angaben: a) Leitete ein Drogenhandelsnetz in Helmand, Afghanistan, b) reiste regelmäßig nach Pakistan. [EU] Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.

Weitere Angaben: a) Leitete ein Drogenhandelsnetz in Helmand, Afghanistan; b) unternahm regelmäßig Reisen nach Pakistan. [EU] Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners