A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sealed-for-life bearing
sealer
sealer of documents
sealers
sealing
sealing agent
sealing bead
sealing beads
sealing bellows
Search for:
ä
ö
ü
ß
223 results for
sealing
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
1
Dichtfläche
entsprechend
dem
O-Ring
nach
der
Regelung
Nr
.
110
mit
den
Abmessungen:
[EU]
Sealing
surface
equivalent
to
No
110
O-ring
of
dimensions:
1
ID
der
Dichtfläche:
Ø =
15
,47 ± 0,1,
Breite:
Ø = 3,53 ± 0,2 [EU]
Sealing
ID
= Ø
15
,47 ± 0,1
width
= Ø 3,53 ± 0,2
.2
Fest
eingebaute
Objektschutz-Feuerlöschsysteme
müssen
Bereiche
wie
die
folgenden
schützen
,
ohne
dass
dafür
die
Maschine
abgeschaltet
,
Personen
evakuiert
oder
die
Räume
verschlossen
werden
müssen:
[EU]
.2
Fixed
local
application
fire-fighting
systems
are
to
protect
areas
such
as
the
following
without
the
necessity
of
engine
shutdown
,
personnel
evacuation
or
sealing
of
spaces:
Abdeckung
und
Abdichtung
Auslaufbereich
. [EU]
Sealing
and
covering
exercise
area
.
Abdichtung
Auslaufbereich
. [EU]
Sealing
exercise
area
.
Abdichtung
der
Betonflächen
. [EU]
Sealing
of
concrete
areas
.
Abdichtung
der
Fülllochdeckel
mit
einer
Tonsuspension
(
oder
einem
anderen
geeigneten
Dichtstoff
),
um
sichtbare
Emissionen
aus
den
Öffnungen
zu
vermeiden
[EU]
Luting
charging
hole
lids
with
a
clay
suspension
(or
other
suitable
sealing
material
),
to
reduce
visible
emissions
from
all
holes
Abdichtung
Mistgrube
. [EU]
Sealing
slurry
pit
.
Abdichtungsvorrichtungen
[EU]
Sealing
equipment
Abdichtung
vorhandene
Grube
. [EU]
Sealing
existing
pit
.
Abfalleinlagerungsmethoden
,
Verfüllungs-
und
Versiegelungsstrategie
und
-methoden
[EU]
Waste
emplacement
methods
,
backfill
and
sealing
strategy
and
methods
Absperrhähne
oder
selbst
absperrendes
Kupplungskopfventil
schadhaft
[EU]
Defective
isolation
taps
or
self-
sealing
valve
Absperrhähne
oder
selbstschließendes
Kupplungskopfventil
schadhaft
. [EU]
Tap
or
self
sealing
valve
defective
.
Absperrhahn
oder
selbstschließendes
Kupplungskopfventil
schadhaft
[EU]
Tap
or
self-
sealing
valve
defective
.
Abweichend
von
Absatz
1
wird
der
spezifische
Migrationswert
für
Kappen
,
Dichtungen
,
Stöpsel
und
ähnliche
Dichtgegenstände
ausgedrückt
in:
[EU]
By
derogation
from
paragraph
1,
for
caps
,
gaskets
,
stoppers
and
similar
sealing
articles
the
specific
migration
value
shall
be
expressed
in:
ADA_033
Für
die
Plombierung
gelten
folgende
Vorschriften:
[EU]
ADA_033
The
following
sealing
requirements
shall
apply:
Andere
künstliche
Wachse
und
zubereitete
Wachse
(
einschließlich
Siegellack
) [EU]
Artificial
and
prepared
waxes
(including
sealing
waxes
) (excluding
of
chemically
modified
lignite
,
polyethylene
glycol
)
Andere
künstliche
Wachse
und
zubereitete
Wachse
(
einschließlich
Siegellack
) [EU]
Artificial
and
prepared
waxes
(including
sealing
waxes
) (excluding
of
polyethylene
glycol
)
Andere
künstliche
Wachse
und
zubereitete
Wachse
(
einschl
.
Siegellack
) [EU]
Artificial
and
prepared
waxes
(including
sealing
waxes
) (excluding
chemically
modified
lignite
,
polyethylene
glycol
)
Andere
künstliche
Wachse
und
zubereitete
Wachse
(
einschl
.
Siegellack
) [EU]
Artificial
and
prepared
waxes
(including
sealing
waxes
) (excluding
of
polyethylene
glycol
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sealing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners