A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remedial treatments
remedially
remediate
remediated
remediating
remediation
remediation plan
remediation plans
remediation process
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for remediating
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Alle
Ausgaben
eines
Unternehmens
für
die
Sanierung
seines
Standorts
gelten
unabhängig
davon
,
ob
sie
in
der
Bilanz
als
Anlagevermögen
ausgewiesen
werden
können
,
als
beihilfefähige
Investitionen
zur
Sanierung
eines
schadstoffbelasteten
Standorts
. [EU]
All
expenditure
incurred
by
an
undertaking
in
remediating
its
site
,
whether
or
not
such
expenditure
can
be
shown
as
a
fixed
asset
on
its
balance
sheet
,
ranks
as
eligible
investment
in
the
case
of
the
remediation
of
contaminated
sites
Der
ZT
haftet
also
nach
deutschem
Recht
als
Verursacher
für
die
Beseitigungskosten
der
Bodenkontaminationen
der
beiden
Altstandorte
. [EU]
The
ZT
is
thus
liable
under
German
law
as
the
polluter
for
the
cost
of
remediating
the
soil
contamination
at
both
sites
.
;
Durch
die
Investitionsbeihilfe
für
Unternehmen
,
die
Umweltschäden
beseitigen
,
indem
sie
schadstoffbelastete
Standorte
sanieren
,
wird
der
Umweltschutz
verbessert
. [EU]
;
the
investment
aid
to
undertakings
repairing
environmental
damage
by
remediating
contaminated
sites
,
leads
to
an
improvement
of
environmental
protection
.
Gemäß
Randnummer
132
der
Umweltbeihilfeleitlinien
gelten
Investitionsbeihilfen
für
Unternehmen
,
die
Umweltschäden
beseitigen
,
indem
sie
schadstoffbelastete
Standorte
sanieren
,
mit
dem
Binnenmarkt
im
Sinne
von
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
c
AEUV
als
vereinbar
,
wenn
hierdurch
der
Umweltschutz
verbessert
wird
. [EU]
Under
paragraph
132
of
the
environmental
aid
guidelines
,
investment
aid
to
undertakings
repairing
environmental
damage
by
remediating
contaminated
sites
are
regarded
as
compatible
with
the
internal
market
within
the
meaning
of
Article
107
(3)(c)
TFEU
provided
that
it
leads
to
an
improvement
of
environmental
protection
.
Investitionsbeihilfen
für
Unternehmen
,
die
Umweltschäden
beseitigen
,
indem
sie
schadstoffbelastete
Standorte
sanieren
,
gelten
als
mit
dem
EWR-Abkommen
vereinbar
im
Sinne
von
Artikel
61
Absatz
3
Buchstabe
c
des
EWR-Abkommens
,
wenn
hierdurch
der
Umweltschutz
verbessert
wird
. [EU]
Investment
aid
to
undertakings
repairing
environmental
damage
by
remediating
contaminated
sites
will
be
considered
compatible
with
the
functioning
of
the
EEA
Agreement
within
the
meaning
of
Article
61
(3)(c)
of
the
EEA
Agreement
[56]
provided
that
it
leads
to
an
improvement
of
environmental
protection
.
Verursacher
ist
die
Person
,
die
unbeschadet
einschlägiger
Gemeinschaftsvorschriften
nach
nationalem
Recht
haftet
. [EU]
All
expenditure
incurred
by
an
undertaking
in
remediating
its
site
,
whether
or
not
such
expenditure
can
be
shown
as
a
fixed
asset
on
its
balance
sheet
,
ranks
as
eligible
investment
in
the
case
of
the
remediation
of
contaminated
sites
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "remediating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners