pansengeschützt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for pansengeschützt

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Botanische Reinheit mindestens 94 %; kann pansengeschützt sein [EU]	Minimum botanical purity 94 %. It may be rumen protected.
	Entlinterte Samen der Baumwollpflanze Gossypium ssp.; Erzeugnis kann pansengeschützt sein [EU]	Seeds of Gossypium spp. from which the fibres have been removed. It may be rumen protected.
	Erzeugnis der Alkoholdestillation, das durch Trocknen der festen Rückstände fermentierten Getreidekörner gewonnen wird und dem Trubsirup (Pot-ale-Sirup) oder eingedickte Destillationsrückstände zugesetzt worden sind;. kann pansengeschützt sein [EU]	Product of alcohol distilling obtained by drying solid residues of fermented grains to which pot ale syrup or evaporated spent wash has been added. It may be rumen protected.
	Erzeugnis der Alkoholdestillation, das durch Trocknen der Rückstände fermentierter Getreidekörner gewonnen wird; kann pansengeschützt sein [EU]	Product of alcohol distilling obtained by drying solid residues of fermented grains. It may be rumen protected.
	Erzeugnis der Alkoholherstellung, das bei der Destillation von Maische aus Getreidekörnern und/oder anderen stärke- und zuckerhaltigen Erzeugnissen gewonnen wird; kann pansengeschützt sein [EU]	Product obtained when producing alcohol by distilling grain mash of cereals and/ or other starchy and sugar containing products. It may be rumen protected.
	Früchte der Sonnenblume Helianthus annuus L. Kann pansengeschützt sein [EU]	Seeds of the sunflower Helianthus annuus L. It may be rumen protected.
	(Höchstgehalt an Rohfaser: 22,5 % in der Trockenmasse); kann pansengeschützt sein [EU]	(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter). It may be rumen protected.
	Kann Bleicherde aus der kombinierten Ölpressung und –;raffination oder Filterhilfsstoffe (jeweils höchstens 1 %) enthalten; kann pansengeschützt sein [EU]	May contain up to max 1 % used bleaching earth from integrated crushing and refining plants or filter aids. It may be rumen protected.
	Kann Bleicherde aus der kombinierten Ölpressung und –;raffination oder Filterhilfsstoffe (jeweils höchstens 1 %) enthalten (Ureaseaktivität: höchstens 0,5 mg N/g/Min.); kann pansengeschützt sein [EU]	May contain up to max 1 % of used bleaching earth from integrated crushing and refining plants or filter aids (Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.). It may be rumen protected.
	Kann Bleicherde oder andere Filterhilfsstoffe aus der kombinierten Ölpressung und –;raffination oder Filterhilfsstoffe (jeweils höchstens 1 %) enthalten; kann pansengeschützt sein [EU]	May contain up to max 1 % used bleaching earth or other filter aids from integrated crushing and refining plants or filter aids. It may be rumen protected.
	Kann pansengeschützt sein [EU]	It may be rumen protected.
	Körner von Hordeum vulgare L. Kann pansengeschützt sein [EU]	Grains of Hordeum vulgare L. It may be rumen protected.
	Samen des Leins (Linum usitatissimum L.) (botanische Reinheit mindestens 93 %), ganz, gewalzt oder gemahlen; kann pansengeschützt sein [EU]	Seeds of linseed Linum usitatissimum L. (Minimum botanical purity 93 %) as whole, flattened or ground linseed. It may be rumen protected.
	Samen von Phaseolus spp. oder Vigna spp., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden; Erzeugnis kann pansengeschützt sein [EU]	Seeds of Phaseolus spp. or Vigna spp. submitted to an appropriate heat treatment. It may be rumen protected.
	Samen von Pisum ssp.; können pansengeschützt sein [EU]	Seeds of Pisum spp. It may be rumen protected.
	Sojabohnen, Glycine max. (L.) Merr., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden (Ureaseaktivität: höchstens 0,4 mg N/g/Min.); Kann pansengeschützt sein [EU]	(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.). It may be rumen protected.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.