linkes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

linke Atrioventrikulärklappe

linkes

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Spezielle in Susanne Linkes künstlerischem Schaffen sind ihre Solos, in denen sie Herrin über ihre eigenen Bewegungen, ihre Schritte ist. [G]

But the special thing about Susanne Linke's artistic work is her solos, in which she displays consummate mastery of her own movements, her steps.

[17] Bis 2020 werden zwei zusätzliche Streckenteile ausgerüstet: Montmélian–;Grenoble–Valence und Lyon–;Valence–Arles–Miramas (linkes Rhône-Ufer). [EU]

Two additional branches will be equipped by 2020: Montmélian –; Grenoble –; Valence and Lyon –; Valence –; Arles –; Miramas (left bank of the Rhône).

Bremszylinderdruck dritte Achse, linkes Rad [EU]

Brake cylinder pressure third axle left wheel

Bremszylinderdruck erste Achse, linkes Rad [EU]

Brake cylinder pressure first axle left wheel

Bremszylinderdruck zweite Achse, linkes Rad [EU]

Brake cylinder pressure second axle left wheel

Sehschärfe im Fernbereich, gleichgültig ob mit oder ohne Sehhilfe: 0,8 (rechtes Auge + linkes Auge, jeweils getrennt gemessen), Mindestsehschärfe 0,3 beim schlechteren der beiden Augen [EU]

Aided or unaided distance visual acuity: 0,8 (right eye + left eye - measured separately); minimum of 0,3 for the worse eye

Sehschärfe im Fernbereich, gleichgültig ob mit oder ohne Sehhilfe: 0,8 (rechtes Auge + linkes Auge, jeweils getrennt gemessen), Mindestsehschärfe 0,3 beim schwächeren der beiden Augen. [EU]

Aided or unaided distance visual acuity: 0.8 (right eye + left eye - measured separately); Minimum of 0.3 for the worse eye.

(Spurmaß) SR = AR + Sd(linkes Rad) + Sd(rechtes Rad) [EU]

SR = AR+Sd (left wheel) + Sd (right wheel)

SR = AR + Sd(linkes Rad) + Sd(rechtes Rad) [EU]

SR = AR+Sd(left wheel)+Sd(right wheel)

Weitere Angaben: a) Linkes Auge fehlt; b) Schwager von Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Hotak an. [EU]

Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.