A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
indemnity agreement
indemnity agreements
indemnity amount
indemnity amounts
indemnity bond
indemnity clause
indemnity insurance
indemnity payment
indemnity payments
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
indemnity bond
Search single words:
indemnity
·
bond
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Außerdem
werden
bei
der
Zollbehörde
eine
Ausfallbürgschaft
und
vordatierte
Schecks
in
Höhe
des
Zolls
und
der
Verkaufssteuer
hinterlegt
,
die
drei
Jahre
gültig
sind
. [EU]
However
,
an
Indemnity
Bond
and
post
dated
cheques
in
the
amount
of
customs
duty
and
sales
tax
are
deposited
with
Customs
Department
and
are
valid
for
a
period
of
three
years
.
Der
Einführer
musste
bei
der
Einfuhr
den
zuständigen
Zollbeamten
(
"Collector
of
Customs"
)
davon
überzeugen
,
dass
die
Maschinen
bzw
.
Ersatzteile
zwecks
Errichtung
einer
Fertigungsanlage
unter
Zollverschluss
eingeführt
wurden
,
und
eine
Ausfallbürgschaft
in
Höhe
des
Zollbetrags
beibringen
. [EU]
The
importer
,
at
the
time
of
importation
,
had
to
satisfy
the
Collector
of
Customs
that
the
machinery
or
spare
parts
had
been
imported
for
setting
up
a
manufacturing
unit
in
bond
and
furnish
an
indemnity
bond
in
the
amount
of
the
customs
duty
.
Der
Zollbeamte
gibt
dann
die
Ausfallbürgschaft
und
die
vordatierten
Schecks
frei
,
die
bei
der
Einfuhr
der
Vorleistungen
hinterlegt
wurden
. [EU]
Accordingly
,
the
Customs
official
releases
the
Indemnity
Bond
and
the
post
dated
cheques
deposited
at
the
time
of
import
of
input
materials
.
Diese
Ausfallbürgschaft
wurde
dann
bei
Vorlage
eines
Zertifikats
,
das
die
Installation
der
eingeführten
Maschinen
bescheinigte
,
eingelöst
. [EU]
The
said
indemnity
bond
would
have
been
discharged
on
production
of
a
certificate
of
installation
of
the
imported
machinery
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "indemnity bond":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt