hayes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for hayes

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Ausnahmekünstler wie Mark Beyer, Rory Hayes, Jeunet und Caro, die im Zuge des Punk anfingen, Comics zu zeichnen, hatten und haben maßgeblichen Einfluss auf Wagenbreths grafischen und narrativen Stil. [G]	Exceptional artists such as Mark Beyer, Rory Hayes, Jeunet and Caro, who began drawing comics as part of the punk movement, have always had a considerable influence on Wagenbreth's graphic and narrative style.
	Chan P.K and A.W. Hayes (1994) Chapter 16 Acute Toxicity and Eye Irritation. [EU]	Chan P.K and A. W Hayes (1994) Chapter 16 Acute Toxicity and Eye Irritation.
	Die entsprechenden Differenzbeträge fallen aber nicht den Emittenten, sondern den Mittlern zu (vgl. "The path to bond market efficiency: how increased retail distribution can lower borrowing costs", Hayes, Roger G., "Government Finance Review", 1.6.2003). [EU]	Under present market conditions, the difference between the fees goes to the intermediaries, and not to the issuers (see Hayes, Roger G., 'The Path to Bond Market Efficiency: How increased retail distribution can lower borrowing costs', in Government Finance Review, 1.6.2003.
	Eines der mitarbeitenden Unternehmen in der Türkei (Hayes Lemmerz) ist mit einem EU-Hersteller verbunden und beide mitarbeitenden Unternehmen sind Mitglieder der EUWA (des Verbandes der europäischen Hersteller, der den Antrag einreichte). [EU]	One of the cooperating companies in Turkey (Hayes Lemmerz) is related to an EU producer and both cooperating companies are members of EUWA (the association representing European producers which has submitted the complaint).
	Hayes Lemmerz Alukola, s.r.o. [EU]	Heyes Lemmerz Alukola, s.r.o.
	Hayes-Lemmerz-Gruppe: [EU]	Heyes Lemmerz group:
	Hayes Lemmerz Italy Holding s.r.l. [EU]	Heyes Lemmerz Italy Holding s.r.l.
	Hayes, R. C. Schnell and T. S. Miya, Elsevier, Amsterdam, 555-558. [EU]	Miya, Elsevier, Amsterdam, p. 555-558.
	N., and Wehr, C. M. (1983), Micronuclei in Circulating Erythrocytes: A Rapid Screen for Chromosomal Damage During Routine Toxicity Testing in Mice, in: Developments in Science and Practice of Toxicology, ed. [EU]	Iin: 'Developments in Science and Practice of Toxicology', Ed. A.W. Hayes, R.C.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.