DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
glancing
Search for:
Mini search box
 

3 results for glancing
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Er sah immerzu in Richtung Eingang. He kept glancing toward the entrance.

Im Lesesaal sitzen, den Schreibtisch voll mit Fachliteratur etwa zu internationalen Währungsfragen, und jede kleine Lesepause dazu nutzen, den Blick über die Kieler Förde schweifen zu lassen: Das ist schöner Alltag im noch fast neuen Bibliotheksanbau der Deutschen Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften. [G] Visitors to the German National Library of Economics can look forward to a pleasant day: sitting in the reading room of the new building (it is only three years old), the desk covered with specialist literature on, say, international currency issues, and glancing up from their reading to look out over the Kieler Förde, the city's own fjord.

Die Prüfpunkte sind so zu wählen, dass der Prüfkörper die Fronthaube nicht lediglich streift und dann mit größerer Wucht auf die Windschutzscheibe oder eine der A-Säulen trifft. [EU] The test points shall be located so that the impactor is not expected to impact the bonnet top with a glancing blow and then impact the windscreen or an A-pillar more severely.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners