g/g : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for g/g

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	1000 = Umrechnungsfaktor (μ;g/g in kg/t). [EU]	1000 = conversion factor (for μ;g/g to kg/t)
	20 % AgCl (g/g) auf TiO2. [EU]	20 % AgCl (w/w) on TiO2.
	Cf und Cw (gegebenenfalls mit Standardabweichung und Abweichungsbereich) für alle Probenahmen (wobei Cf in μ;g/g Nassgewicht (ppm) des Ganzkörpers oder bestimmter Gewebeteile, z. B. Lipid und Cw in μ;g/ml (ppm), ausgedrückt wird). [EU]	Cf and Cw (with standard deviation and range, if appropriate) for all sampling times (Cf expressed in μ;g/g wet weight (ppm) of whole body or specified tissues thereof e.g. lipid, and Cw in μ;g/ml (ppm).
	Der Biokonzentrationsfaktor (BCF oder KB) bezeichnet zu jeder Zeit während der Aufnahmephase dieses Akkumulationstests das Verhältnis der gegebenen Konzentration der Prüfsubstanz in/auf den Fischen oder bestimmten Gewebeteilen davon (Cf in μ;g/g (ppm)) zur Konzentration der Chemikalie im umgebenden Medium (Cw in μ;g/ml (ppm)). [EU]	The bioconcentration factor (BCF or KB) at any time during the uptake phase of this accumulation test is the concentration of test substance in/on the fish or specified tissues thereof (Cf as μ;g/g (ppm)) divided by the concentration of the chemical in the surrounding medium (Cw as μ;g/ml (ppm)).
	Der VOC-Gehalt der Klebemittel, die bei der Montage des Produkts verwendet werden, darf 10 % Massenanteil (g/g) nicht überschreiten. [EU]	The VOC content of adhesives used in the assembly of the product shall not exceed 10 % by weight (w/w).
	P = Gesamtzucker in % (g/g) [EU]	P = percentage concentration (m/m) of total sugars.
	P = Gesamtzucker in % (g/g). [EU]	P = percentage (m/m) concentration of total sugars in the rectified concentrated must.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.