co-chair : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for co-chair

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der Vorsitzende der Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet, fertigt so bald wie möglich einen Protokollentwurf an. [EU]	The Co-Chair of the host Party shall prepare a draft of the record of each meeting as soon as possible.
	Der Vorsitz im Zivilgesellschaftlichen Forum wird von der EU und Korea gemeinsam geführt. [EU]	The Civil Society Forum shall have an EU and a Korean co-chair.
	Die beiden Vorsitzenden führen abwechselnd den Vorsitz in den Sitzungen des Vermittlungsausschusses. [EU]	Committee meetings shall be chaired alternately by each co-chair.
	Die Kovorsitzenden stellen abwechselnd eine vorläufige Tagsordnung für jede Sitzung auf. [EU]	A provisional agenda will be drawn up for each meeting alternately by each co-chair.
	Diese führenden Wissenschaftler werden mit der Projektleitung des PTS zusammenarbeiten, um für eine Beteiligung von Wissenschaftlern verschiedenster Fachrichtungen zu sorgen und um bei der Durchführung und gemeinsamen Leitung dieser Sitzungen und Workshops behilflich zu sein. [EU]	These prominent scientists will work with the PTS management to ensure wide participation by the scientific community and to help organise and co-chair sessions of these meetings and workshops.
	Ein Vertreter der Kommission und der nationale IPA-Koordinator führen gemeinsam den Vorsitz in den Sitzungen des IPA-Monitoringausschusses. [EU]	A representative of the Commission and the national IPA coordinator shall co-chair the IPA monitoring committee meetings.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.