DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Adagio
Search for:
Mini search box
 

3 results for adagio | adagio
Word division: Ada·gio
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

In der Fassung für Streicherensemble des Adagio 12 von Christian Jost spiegelt sich so noch einmal die Idee, die hinter dem gesamten Programm steht: Modernität im Barock und barocken Geist in modernen Kompositionen zu entdecken. [G] Thus Jost's Adagio for string ensemble (Adagio für Streicherensemble) mirrors again the idea behind the entire programme: to discover modernity in the Baroque and Baroque spirit in modern compositions.

Ursprünglich schrieb er Adagio12 für die zwölf Cellisten der Berliner Philharmoniker. [G] Adagio 12 was originally written for the twelve cellists of the Berlin Philharmonic.

Während der anstrengenden Endphase der Arbeit an seiner Oper Vipern nutzte Jost die freie Form dieses Adagios als Befreiung, als emotionales Ventil. [G] During the strenuous final phase of work on his opera Vipern (i.e., Vipers), Jost used the free form of the Adagio as a liberation, as an emotional outlet.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners