A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Zielmarge
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Als
Argumente
wurden
angeführt
,
dass
erstens
bei
der
Schadensanalyse
eine
Gewinnspanne
von
5 %
für
die
Zielmarge
angesetzt
worden
sei
und
dass
zweitens
eine
Gewinnspanne
von
5 %
derjenigen
in
früheren
Untersuchungen
zu
derselben
Ware
entspräche
. [EU]
The
arguments
put
forward
were
,
firstly
, a
profit
level
of
5 %
has
been
used
for
the
target
profit
in
the
injury
analysis
and
,
secondly
, a
profit
level
of
5 %
would
be
in
line
with
previous
investigations
on
the
same
product
.
Die
von
2008
bis
zum
UZÜ
erzielten
Gewinne
lagen
über
der
in
der
Ausgangsuntersuchung
festgesetzten
Zielmarge
von
5 %. [EU]
The
profits
achieved
from
2008
to
the
RIP
were
above
the
target
profit
of
5 %
set
in
the
original
investigation
.
Zum
ersten
Argument
stellte
die
Kommission
fest
,
dass
die
Ermittlung
einer
Zielmarge
für
den
Wirtschaftszweig
der
Union
und
die
für
die
Festlegung
eines
Normalwerts
herangezogene
Gewinnspanne
nicht
derselben
Logik
folgten
und
somit
nicht
identisch
sein
müssten
. [EU]
On
the
first
argument
,
the
Commission
noted
that
the
determination
of
a
target
profit
for
the
Union
industry
and
the
profit
level
used
for
the
determination
of
a
normal
value
do
not
follow
the
same
logic
and
therefore
,
do
not
have
to
be
the
same
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zielmarge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners