XO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for XO

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Bei F1-Männchen mit kleinen Hoden und Zusammenbruch der Meiose vor der Diakinese oder bei F1-Weibchen, bei denen XO-Verdacht besteht, ist eine Untersuchung der mitotischen Metaphasen in Spermatogonien oder im Knochenmark erforderlich. [EU]	Examination of mitotic metaphases, in spermatogonia or bone-marrow, is required in F1 males with small testes and meiotic breakdown before diakinesis or from F1 female XO suspects.
	Das Vorhandensein von 39 Chromosomen in jeder von 10 Mitosen ist ein Beweis dafür, dass es sich um ein XO-Weibchen handelt. [EU]	The presence of 39 chromosomes in all of 10 mitoses is evidence for an XO condition in a female.
	Die XO-Weibchen lassen sich zytogenetisch aufgrund der Anwesenheit von 39 statt 40 Chromosomen in Knochenmarksmitosen identifizieren. [EU]	The XO-females are cytogenetically identified by the presence of only 39 chromosomes in bone marrow mitoses.
	Für XO-Weibchen sind die durchschnittliche Wurfgröße, das Geschlechtsverhältnis unter den F2-Nachkommen und die Ergebnisse der zytogenetischen Analyse aufzuführen. [EU]	For XO females, the mean litter size, sex ratio of F1 progeny and cytogenetic analysis results are reported.
	Träger von Translokationen und XO-Weibchen weisen eine verringerte Fertilität auf, die man zur Auswahl von F1-Nachkommen für die zytogenetische Analyse nutzt. [EU]	Carriers of translocations and XO-females show reduced fertility which is used to select F1 progeny for cytogenetic analysis.
	xo-1-phenylpyrrolidin-3-yl)triphenylphosphoniumbromid [EU]	xo-1-phenylpyrrolidin-3-yl)triphenylphosphonium bromide
	xo-2H-chromen-6-carbonsäure [EU]	xo-2H-chromene-6-carboxylic acid
	xo-2-phenylethylacetat [EU]	xo-2-phenylethyl acetate
	xo-3,4-dihydropyrazin-2-carboxamid [EU]	xo-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
	xo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazin-2-carboxamid [EU]	xo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
	xo-4-[3-(trifluormethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7-yl]-1-(2,4,5-trifluorphenyl)butan-2-aminphosphathydrat (1:1) [EU]	xo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butan-2-amine phosphate (1:1) hydrate
	xo-4-aza-5-alpha-androstan-17-beta-carbonsäure [EU]	xo-4-aza-5-alpha-androstane-17-beta-carboxylic acid
	xo-4-azaandrost-5-en-17-beta-carbonsäure [EU]	xo-4-azaandrost-5-ene-17-beta-carboxylic acid
	xo-4-(β;-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazin-2-carboxamid [EU]	xo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
	xo-5-vinylpyrrolidin-3-carboxamid [EU]	xo-5-vinylpyrrolidine-3-carboxamide
	XO-Weibchen erkennt man daran, dass sich bei ihren Nachkommen das Geschlechtsverhältnis von 1:1 zu 1:2 (Männchen; Weibchen) ändert. [EU]	XO-females are recognised by the change in sex ratio among their progeny from 1:1 to 1:2 males versus females.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.