Textilmaterial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Textilmaterial

Tip:

	German	English
	Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.	The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.
	Den europäischen Arzneimittelvorschriften unterliegende Textilwaren, für die ein entsprechender Vermerk aufgenommen wurde, wieder verwendbare medizinische und orthopädische Binden und allgemein orthopädisches Textilmaterial [EU]	Textile articles subject to the rules of the European Pharmacopoeia and covered by a reference to those rules, non-disposable bandages for medical and orthopaedic use and orthopaedic textile articles in general
	Den Vorschriften des Europäischen Arzneibuchs unterliegende Textilerzeugnisse, für die ein entsprechender Vermerk aufgenommen wurde, wieder verwendbare medizinische und orthopädische Binden und allgemeines orthopädisches Textilmaterial [EU]	Textile products subject to the rules of the European Pharmacopoeia and covered by a reference to those rules, non-disposable bandages for medical and orthopaedic use and orthopaedic textile products in general
	"Futter" eine separate Komponente, die bei der Fertigung von Kleidungsstücken und anderen Erzeugnissen verwendet wird und aus ein- oder mehrschichtigem Textilmaterial besteht, das an einem oder mehreren Säumen befestigt ist [EU]	'lining' means a separate component used in making up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material held in place along one or more of the edges
	In Anpassung f werden die Wörter "FI Tekstiilit" und "S Textilmaterial" gestrichen. [EU]	In adaptation (f) the words 'FI Tekstiilit' and 'S Textilmaterial' shall be deleted.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.