Perry Rhodan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Perry Rhodan
Search single words: Perry · Rhodan

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der Buddhist, der Held und sein Klonelefant: Die deutsche Science-Fiction-Figur Perry Rhodan sorgt für Ordnung im All [G]	The Buddhist, the Hero and his Cloned Elephant: German Science-Fiction's Character Perry Rhodan Sets the Universe to Rights
	Die Heftromanserie über den unsterblichen Terraner, der im All gegen das Böse kämpft, ist die weltweit auflagenstärkste Science-Fiction-Serie. [G]	The cheap paperback novels featuring Perry Rhodan, an immortal earthling who combats cosmic evil, is the sci-fi series with the largest print-run world-wide.
	Kein Zweifel: Perry Rhodan erfüllt die Charakteristika der Trivial- beziehungsweise Populärliteratur. [G]	There is no doubt about it - Perry Rhodan fulfils the defining criteria of trivial, popular literature.
	Perry Rhodan erscheint auch in Frankreich, den Niederlanden, Tschechien, Brasilien und Japan. [G]	Perry Rhodan is also published in France, the Netherlands, the Czech Republic, Brazil and Japan.
	Perry Rhodan (Pabel-Moewig-Verlag) gilt mit rund eine Milliarde Hefte als weltweit auflagenstärkste Science-Fiction-Serie, .Jerry Cotton wurde über 850 Millionen Mal gekauft, Silvia über 418 Millionen Mal. [G]	With a circulation of around one billion copies Perry Rhodan, published by Pabel-Moewig, is the science fiction series with the highest print run worldwide. Jerry Cotton has sold more than 850 million copies, Silvia over 418 million.
	Seither schicken deutsche und österreichische Autoren den Raumfahrer Perry Rhodan durchs All. [G]	Ever since, German and Austrian writers have been launching astronaut Perry Rhodan into space.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.