DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Opernball
Search for:
Mini search box
 

3 results for Opernball
Word division: Opern·ball
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Nur für den traditionsreichen Wiener Opernball ist nach wie vor der Frack (Engl: tail coat) obligat. [G] These days, it is only at the traditional Vienna Opera Ball that the tailcoat (German: Frack) is still required wear.

Der Wiener Opernball findet in Österreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als populäres Kulturereignis und als Symbol für die Ballsaison, das in der Kulturtradition Österreichs eine spezifische Bedeutung hat. [EU] The Vienna Opera Ball has a special general resonance in Austria as a 'popular culture' event and as a symbol for the ball season with a specific importance in the Austrian cultural tradition.

Die Veranstaltung trägt maßgeblich zum weltweiten Ruf der Wiener Staatsoper bei - denn in der Regel treten beim Opernball weltberühmte Opernsänger und -sängerinnen auf - und ist auch deswegen für Österreich von besonderer kultureller Relevanz. [EU] The important contribution of this event to the world-wide reputation of the Vienna State Opera House, as it usually involves world-famous opera singers, confirms its distinct cultural importance for Austria.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners