Niedrigtemperatur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Niedrigtemperatur

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	ausgenommen das überarbeitete Messverfahren für Partikel, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff [EU]	excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel
	Bei Niedrigtemperatur-Messungen kann ein an einen Ultrakryostaten angeschlossenes temperiertes Bad verwendet werden. [EU]	For low-temperature measurements use a temperature-regulated bath connected to an ultra-cryomat.
	(die an 2,4- und 2,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird) [EU]	(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
	(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird) [EU]	(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
	(die an 3- und 4-Ethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird) [EU]	(The fraction of tar acids, rich in 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
	(die an 3- und 4-Methylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird) [EU]	(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
	die Emissionsanforderungen der Emissionsnorm 'Euro 6' einschließlich des überarbeiteten Messverfahrens für Partikel, der Partikelzahlnorm (vorläufige Werte für PI-Fahrzeuge) und der Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff [EU]	Euro 6 emission requirements including revised measurement procedure for particulate matter, particle number standards (preliminary values for PI vehicles) and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel
	die vollständigen Emissionsanforderungen der Emissionsnorm 'Euro 5' einschließlich des überarbeiteten Messverfahrens für die Partikelmasse, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff. Emissionsnorm 'Euro 6b' [EU]	Full Euro 5 emission requirements including revised measurement procedure for particulates, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel.
	die vollständigen Emissionsanforderungen der Emissionsnorm 'Euro 5' einschließlich des überarbeiteten Messverfahrens für Partikel, der Partikelzahlnorm für CI-Fahrzeuge und der Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff [EU]	Full Euro 5 emission requirements including revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard for CI vehicles and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel
	die vollständigen Emissionsanforderungen der Emissionsnorm 'Euro 6' einschließlich des überarbeiteten Messverfahrens für die Partikelmasse, die Partikelzahlnorm und die Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff. OBD-Norm 'Euro 5' [EU]	Euro 6b emissions standard Full Euro 6 emission requirements including revised measurement procedure for particulates, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel.
	Niedrigtemperatur-Kohleteeralkalin, Extraktrückstände (Kohle) CAS-Nr. [EU]	Low temperature tar oil, alkaline; extract residues (coal), low temperature coal tar alkaline
	Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur, oxidiert; Pechrückstand, oxidiert [EU]	Pitch, coal tar, low-temperature, oxidised; Pitch residue, oxidised (The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
	Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur; Pechrückstand [EU]	Pitch, coal tar, low-temp; Pitch residue (A complex black solid or semi-solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar.
	Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur, wärmebehandelt; Pechrückstand, oxidiert; Pechrückstand, wärmebehandelt [EU]	Pitch, coal tar, low-temperature, heat-treated; Pitch residue, oxidised; Pitch residue, heat-treated (A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
	Pech, Kohleteer-, Niedrigtemperatur (CAS-Nr. [EU]	Pitch, coal tar, low-temp.
	Stabilitätstest bei Niedrigtemperatur (Flüssigkeiten) [EU]	Low temperature stability test (liquids)
	Teer, Braunkohle, Niedrigtemperatur [EU]	Tar, brown-coal, low temperature
	(Teer, den man aus der Niedrigtemperatur-Verkokung und Niedrigtemperatur-Vergasung von Braunkohlenteer erhält; besteht in erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen) [EU]	(A tar obtained from low temperature carbonisation and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.)
	Teer, Kohle, Niedrigtemperatur, Destillationsrückstände; Teeröl mittelsiedend [EU]	Tar, coal, low-temperature, distillation residues; Tar oil, intermediate boiling
	Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl [EU]	Tar, coal, low-temperature; Coal oil
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.