A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Nassläufer-Umwälzpumpen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ab
1.
August
2015
darf
der
Energieeffizienzindex
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
die
in
Anhang
I
Nummer
1
Punkt
2
genannten
Werte
nicht
überschreiten
. [EU]
From
1
August
2015
,
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
shall
meet
the
efficiency
level
defined
in
Annex
I,
point
1(2).
Ab
1.
August
2015
darf
der
nach
Anhang
II
Nummer
2
errechnete
Energieeffizienzindex
(
EEI
)
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
einen
Wert
von
0,23
nicht
überschreiten
. [EU]
From
1
August
2015
,
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
shall
have
an
energy
efficiency
index
(EEI)
of
not
more
than
0,23,
calculated
in
accordance
with
Annex
II
,
point
2.
Ab
1.
Januar
2013
darf
der
Energieeffizienzindex
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
den
in
Anhang
I
Nummer
1
Punkt
1
genannten
Wert
nicht
überschreiten
,
ausgenommen
externe
Nassläufer-Umwälzpumpen
,
die
speziell
für
Primärkreisläufe
von
thermischen
Solaranlagen
und
von
Wärmepumpen
ausgelegt
sind
. [EU]
From
1
January
2013
,
glandless
standalone
circulators
shall
meet
the
efficiency
level
defined
in
Annex
I,
point
1(1),
with
the
exception
of
those
specifically
designed
for
primary
circuits
of
thermal
solar
systems
and
of
heat
pumps
.
Ab
1.
Januar
2013
darf
der
nach
Anhang
II
Nummer
2
errechnete
Energieeffizienzindex
(
EEI
)
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
,
ausgenommen
externe
Nassläufer-Umwälzpumpen
,
die
speziell
für
Primärkreisläufe
von
thermischen
Solaranlagen
und
von
Wärmepumpen
ausgelegt
sind
,
einen
Wert
von
0,27
nicht
überschreiten
. [EU]
From
1
January
2013
,
glandless
standalone
circulators
,
with
the
exception
of
those
specifically
designed
for
primary
circuits
of
thermal
solar
systems
and
of
heat
pumps
,
shall
have
an
energy
efficiency
index
(EEI)
of
not
more
than
0,27,
calculated
in
accordance
with
Annex
II
,
point
2.
Die
Kommission
überprüft
bis
zum
1.
Januar
2012
die
in
Anhang
II
Nummer
2
dieser
Verordnung
beschriebene
Methode
zur
Berechnung
des
Energieeffizienzindex
von
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
. [EU]
The
Commission
shall
review
the
methodology
for
calculating
the
energy
efficiency
index
,
set
out
in
Annex
II
,
point
2
to
this
Regulation
,
for
glandless
circulators
integrated
in
products
before
1
January
2012
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
641/2009
der
Kommission
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
641/2009
of
22
July
2009
implementing
Directive
2005/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
[9]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
641/2009
der
Kommission
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
ist
die
Kommission
verpflichtet
,
die
in
Anhang
II
Nummer
2
der
genannten
Verordnung
beschriebene
Methode
zur
Berechnung
des
Energieeffizienzindex
von
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
bis
zum
1.
Januar
2012
zu
überprüfen
. [EU]
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
641/2009
of
22
July
2009
implementing
Directive
2005/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
[2]
requires
the
Commission
to
review
the
methodology
for
calculating
the
energy
efficiency
index
,
set
out
in
Annex
II
,
point
2,
to
that
Regulation
,
for
glandless
circulators
integrated
in
products
before
1
January
2012
.
In
dieser
Verordnung
werden
Ökodesign-Anforderungen
an
externe
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
an
Nassläufer-Umwälzpumpen
,
die
in
Produkte
integriert
sind
,
festgelegt
. [EU]
This
Regulation
establishes
ecodesign
requirements
for
the
placing
on
the
market
of
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
641/2009
in
Bezug
auf
die
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
641/2009
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
externen
Nassläufer-Umwälzpumpen
und
in
Produkte
integrierten
Nassläufer-Umwälzpumpen
[EU]
implementing
Directive
2005/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
glandless
standalone
circulators
and
glandless
circulators
integrated
in
products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nassläufer-Umwälzpumpen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners