Motorsteuersystem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Motorsteuersystem

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bei Anschluss des Thermistors führt diese Widerstandsänderung zu einer Änderung des Stromflusses, welcher zum Motorsteuersystem weitergeleitet wird. [EU]	When connected, this change of resistance produces a change of electrical current, which is transmitted to the engine management system.
	Beispiele solcher Teile sind Schalldämpfer bei der Geräuschmessung oder das Motorsteuersystem (ECU) bei der Messung von Auspuffemissionen. [EU]	Examples of parts include the silencers for noise measurement and the engine management system (ECU) for the measurement of tailpipe emissions.
	einem elektrischen Kabel mit hitzebeständiger Hülse, das die Ware mit einem Anschluss verbindet und damit die Verbindung zu dem Motorsteuersystem des Kfz herstellt. [EU]	an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle's engine management system.
	Prüfstanddaten des Motorherstellers werden akzeptiert, sofern das Motorsteuersystem identisch ist (d. h. es muss mindestens die gleiche elektronische Steuereinheit aufweisen). [EU]	Bench test data from the engine manufacturer are accepted provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same ECU).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.