A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Maschenkulieren
Maschenmode
Maschennetz
Maschenprobe
Maschenreihe
Maschenstäbchen
Maschenware
Maschenweite
Maschenzahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Maschenreihe
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
An
der
Verbindung
zwischen
Steert
oder
Tunnel
und
dem
verjüngten
Teil
des
Schleppnetzes
muss
die
Anzahl
der
Maschen
im
Umfang
des
Steerts
oder
Tunnels
50
%
der
Maschenzahl
der
letzten
Maschenreihe
des
verjüngten
Teils
des
Schleppnetzes
betragen
. [EU]
At
the
point
of
attachment
of
the
codend
or
extension
piece
to
the
tapered
part
of
the
trawl
,
the
number
of
meshes
in
circumference
of
the
codend
or
extension
piece
must
be
50
%
of
the
last
row
of
meshes
of
the
tapered
part
of
the
trawl
.
Das
Fenster
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
[EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
4
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
Das
Fenster
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
[EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
four
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
Das
im
Steert
und
im
Tunnel
verwendete
Garn
besteht
aus
Polyäthylenfäden
,
wobei
Einfachzwirn
eine
Stärke
von
höchstens
6
mm
,
Doppelzwirn
eine
Stärke
von
höchstens
4
mm
aufweist
.
Dies
gilt
nicht
für
die
letzte
Maschenreihe
im
Steert
,
wenn
an
diesem
eine
Steertleine
befestigt
ist
. [EU]
The
material
of
the
yarn
of
the
codend
and
the
extension
piece
shall
be
of
polyethylene
threads
with
a
single
twine
thickness
of
no
more
than
6
mm
or
with
double
twine
thickness
of
no
more
than
4
mm
.
This
provision
shall
not
apply
to
the
rear
most
row
of
meshes
in
the
codend
if
fitted
with
a
codline
.
Es
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
(
Abbildung
3
oder
4). [EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
four
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
(Figure 3
or
4).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Maschenreihe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners