Linearachse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Lineal

Lineament

Linear-Antiqua

Linear-Positioniersystem

Linearachse

Search for:

ä ö ü ß

German

English

a. Werkzeugmaschinen für Schleifbearbeitung mit einer Positioniergenauigkeit mit "allen verfügbaren Kompensationen" von kleiner (besser)/gleich 15 μ;m nach ISO 230/2 (1988) (1) oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse [EU]

a. Machine tools for grinding having positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 15 μ;m according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis

Da sich die Liste der Kategorie 2 auf jede Linearachse bezieht, gibt es für jede Linearachse einen entsprechenden amtlichen Wert. [EU]

Since the Category 2 list refers to each linear axis there will be as many stated values as there are linear axes.

Messung der Genauigkeiten entlang der Linearachse nach ISO 230/2 (1988) Hersteller, die ihre Positioniergenauigkeit nach ISO 230/2 (1997) ermitteln, sollten sich mit der zuständigen Behörde in dem Mitgliedstaat ins Benehmen setzen, in dem sie niedergelassen sind. [EU]

Measure the linear axis accuracies according to ISO 230/2 (1988) [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.

Messung der Genauigkeiten entlang der Linearachse nach ISO 230/2(1988). [EU]

oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse [EU]

or national equivalents along any linear axis

oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse oder [EU]

or national equivalents along any linear axis; or

oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse und [EU]

or national equivalents along any linear axis; and

Werkzeugmaschinen, die nicht in Unternummer 2B001.c. oder 2B201.b. erfasst sind, für Schleifbearbeitung mit einer Positioniergenauigkeit mit 'allen verfügbaren Kompensationen' von kleiner (besser)/gleich 15 μ;m nach ISO 230/2 (1988) oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse. [EU]

Machine tools, other than those specified in 2B001.c. or 2B201.b., for grinding having positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 15 μ;m according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents along any linear axis.

Werkzeugmaschinen für Schleifbearbeitung mit einer Positioniergenauigkeit mit "allen verfügbaren Kompensationen" von kleiner (besser)/gleich 15 μ;m entlang einer beliebigen Linearachse nach ISO 230/2 (1988) (1) oder entsprechenden nationalen Normen [EU]

Machine tools for grinding having positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 15 μ;m according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis.

Werkzeugmaschinen für Schleifbearbeitung mit einer Positioniergenauigkeit mit 'allen verfügbaren Kompensationen' von kleiner (besser)/gleich 15 μ;m nach ISO 230/2 (1988) (1) oder entsprechenden nationalen Normen entlang einer Linearachse. [EU]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.