Gruppenverträge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Gruppenverträge

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Alle Einzelfahrzeuge werden erfasst, auch wenn sie durch Gruppenverträge versichert sind. [EU]	All single vehicles are counted also if covered by group contracts.
	Diese Variable umfasst die Zahl der versicherten Personen am Ende des Geschäftsjahres im selbst abgeschlossenen Geschäft für alle Gruppenverträge im Lebensversicherungsgeschäft und die folgende Unterkategorie der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen für Dienstleistungen der Versicherungen und der Pensionskassen: 65.12.1. [EU]	The number of insured persons at the end of the accounting year relating to direct business is included here for all group life insurance contracts and for group insurance contracts in the following subcategory of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 65.12.1.
	Was Gruppenverträge im Lebensversicherungsgeschäft anbelangt, so entsprechen die hier ausgewiesenen Daten dem Inhalt der Variablen 12 11 4. [EU]	As regards group life insurance contracts the data shown here corresponds to the contents of variable 12 11 4.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.