A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Frachtkapazität
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Dagegen
soll
sie
die
vorgeschriebene
Obergrenze
für
das
Platzangebot
auf
den
Verbindungen
ab
Marseille
in
2005
und
2006
sowie
-
wenn
auch
sehr
geringfügig
Maße
-
die
angebotene
Frachtkapazität
in
laufenden
Metern
auf
den
Verbindungen
ab
Toulon
in
2005
und
2006
und
ab
Marseille
in
2006
überschritten
haben
. [EU]
However
,
the
company
had
exceeded
the
standard
maximum
number
of
seats
available
on
crossings
departing
from
Marseilles
in
2005
and
2006
and
,
to
a
very
slight
extent
,
the
maximum
number
of
linear
metres
offered
on
crossings
departing
from
Toulon
in
2005
and
2006
and
from
Marseilles
in
2006
.
Frachtkapazität
in
laufenden
Metern
[EU]
Linear
metres
available
Weiter
zitiert
das
Unternehmen
den
Bericht
des
Rechnungshofs
vom
Dezember
2005
,
in
dem
steht
,
dass
die
Höhe
der
Frachttarife
und
der
resultierende
Wettbewerb
mit
Norse
Island
Ferries
einer
der
Schlüsselfaktoren
für
die
finanziellen
Probleme
von
Northlink
1
waren
und
dass
die
Charterung
eines
zusätzlichen
Frachtschiffs
,
durch
die
eine
angemessene
Kapazität
zur
Deckung
der
Nachfrage
sichergestellt
werden
sollte
,
dazu
führte
,
dass
die
Frachtkapazität
die
Nachfrage
überstieg
. [EU]
They
quote
the
Auditor
General's
report
of
December
2005
,
which
stated
that
'the
level
of
freight
charges
and
the
resultant
competition
from
Norse
Island
Ferries
was
one
of
the
key
factors
which
contributed
to
NorthLink
1's
financial
problems'
and
that
'while
chartering
the
extra
(freight)
vessel
was
intended
to
ensure
there
was
adequate
capacity
to
meet
demand
,
it
created
a
situation
whereby
freight
capacity
actually
exceeded
demand
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frachtkapazität":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners