DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Festung
Search for:
Mini search box
 

5 results for Festung
Word division: Fes·tung
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Der Mauerbau an der Grenzen der Festung Europa geht einher mit einer permanenten Verletzung der Menschenrechte. [G] The building of a wall around the perimeter of "Fortress Europe" represents a permanent violation of human rights.

Der Zaun von Ceuta ist nicht das einzige tödliche Element der Festung Europa: Die meisten Flüchtlinge versuchen, das Mittelmeer zu überqueren, oder über den Atlantik auf die Kanarischen Inseln zu gelangen. [G] The fence at Ceuta is not the only lethal element in Fortress Europe: most refugees attempt to cross the Mediterranean or to reach the Canary Islands via the Atlantic.

"Gestürmte Festung Europa": viele Tausend sind unterwegs und Europa will sie nicht haben [G] "The Assault on Fortress Europe": Thousands are On Their Way, But Europe Doesn't Want Them

Um das zu verhindern, baut Europa eine regelrechte Festung. [G] To prevent people from achieving this, Europe is erecting what can only be termed a fortress.

Wie eine Festung aus Kalkstein ragt das Vercors-Bergmassiv mit einer Höhe von 1000 m aus dem umliegenden Flachland heraus. [EU] The Massif du Vercors is a well-defined mass of limestone which stands 1000 metres above the surrounding plains.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners