A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenbankschema
Datenbanksoftware
Datenbanksprache
Datenbankstruktur
Datenbanksystem
Datenbanktechnik
Datenbanktool
Datenbankverwaltung
Datenbankverwaltungssystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Datenbanksystem
Word division: Da·ten·bank·sys·tem
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
verwendete
Datenbanksystem
muss
ein
handelsübliches
Produkt
oder
öffentlich
erhältlich
(
Open
Source
)
sein
. [EU]
A
database
system
used
shall
be
available
commercially-off-the-shelf
(COTS-product)
or
be
available
in
the
public
domain
(Open
Source
).
Das
verwendete
Datenbanksystem
muss
ein
handelsübliches
Produkt
oder
öffentlich
erhältlich
(
Open
Source
)
sein
. [EU]
The
database
system
used
shall
be
available
commercially
off-the-shelf
(COTS-product)
or
be
available
in
the
public
domain
(Open
Source
).
"Die
Formate
für
das
Datenbanksystem
werden
nach
dem
in
Artikel
11
Absatz
2
genannten
Regelungsverfahren
angenommen
." [EU]
'The
formats
relating
to
the
database
system
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
regulatory
procedure
referred
to
in
Article
11
(2).';
Für
den
Ernstfall
sollte
das
Sirene-Bürosystem
nach
Möglichkeit
über
einen
Back-up-Computer
und
ein
Datenbanksystem
an
einem
anderen
Ort
verfügen
. [EU]
Ideally
,
the
Sirene
bureau
system
should
have
a
back
up
computer
and
data
base
system
at
a
secondary
site
in
case
of
a
serious
emergency
at
the
Sirene
bureau
.
Für
den
Ernstfall
sollte
das
SIRENE-Büro
über
einen
Back-up-Computer
und
ein
Back-up-
Datenbanksystem
an
einem
anderen
Ort
verfügen
. [EU]
The
SIRENE
bureau
system
should
have
a
back-up
computer
and
data
base
system
at
a
secondary
site
in
case
of
a
serious
emergency
at
the
SIRENE
bureau
.
Für
ernste
Notsituationen
sollte
das
SIRENE-Büro
über
einen
Back-up-Computer
und
ein
Back-up-
Datenbanksystem
an
einem
anderen
Ort
verfügen
. [EU]
The
SIRENE
Bureau
system
should
have
a
back-up
computer
and
database
system
at
a
secondary
site
in
case
of
a
serious
emergency
at
the
SIRENE
Bureau
.
Um
das
Verfahren
für
die
Beantragung
und
Erteilung
der
einzigen
Bewilligungen
zu
verbessern
,
muss
ein
elektronisches
Kommunikations-
und
Datenbanksystem
für
den
Austausch
von
Information
und
Kommunikation
zwischen
den
Zollbehörden
sowie
für
die
Unterrichtung
der
Kommission
und
der
Wirtschaftsbeteiligten
aufgebaut
werden
. [EU]
In
order
to
achieve
the
objective
of
improving
the
application
and
authorisation
procedures
,
it
is
necessary
to
introduce
an
electronic
communication
and
database
system
for
single
authorisations
,
to
be
used
for
information
and
communication
exchange
between
the
customs
authorities
and
to
inform
the
Commission
and
economic
operators
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenbanksystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners