DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bebrüten
Search for:
Mini search box
 

6 results for Bebrüten
Word division: be·brü·ten
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

"Brüterei": Betrieb, dessen Tätigkeit im Einlegen von Bruteiern in Brutschränke, im Bebrüten dieser Eier sowie in der Lieferung von Küken besteht. [EU] hatchery: an establishment for incubating eggs, hatching and supplying chicks.

Sämtliche Platten des jeweiligen Versuchs sind 48 bis 72 Stunden bei 37 oC zu bebrüten. [EU] All plates in a given assay should be incubated at 37 oC for 48-72 hours.

Tauben können in gemischten Gruppen gehalten werden, wo sie eventuell auch Eier legen, diese aber nicht bebrüten, wenn keine Nistkästen zur Verfügung stehen. [EU] Pigeons can be housed in mixed groups, and may lay eggs but will not incubate them if nest boxes are not provided.

Zu diesem Zweck beide Proben in GPW bebrüten (siehe Nummer 3.1.3). [EU] To do so, incubate both samples in BPW as referred to in point 3.1.3.

Zu diesem Zweck beide Proben wie üblich in GPW bebrüten. [EU] To do that, incubate both samples in BPW as normal.

Zu diesem Zweck sind beide Probenarten wie bisher in GPW zu bebrüten. [EU] To do that, incubate both samples in BPW as normal.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners