A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Aufsichtsmaßnahme
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anhand
der
Verfahrensakte
mit
den
Feststellungen
des
Untersuchungsbeauftragten
und
-
wenn
die
betreffenden
Personen
darum
ersuchen
-
nach
der
gemäß
Artikel
67
erfolgten
Anhörung
der
Personen
,
die
Gegenstand
der
Untersuchungen
waren
,
entscheidet
die
ESMA
,
ob
die
Personen
,
die
Gegenstand
der
Untersuchungen
waren
,
einen
oder
mehrere
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Verstöße
begangen
haben
;
ist
dies
der
Fall
,
ergreift
sie
eine
Aufsichtsmaßnahme
nach
Artikel
73
und
verhängt
eine
Geldbuße
nach
Artikel
65
. [EU]
On
the
basis
of
the
file
containing
the
investigation
officer's
findings
and
,
when
requested
by
the
persons
concerned
,
after
having
heard
the
persons
subject
to
the
investigations
in
accordance
with
Article
67
,
ESMA
shall
decide
if
one
or
more
of
the
infringements
listed
in
Annex
I
has
been
committed
by
the
persons
who
have
been
subject
to
the
investigations
and
,
in
such
a
case
,
shall
take
a
supervisory
measure
in
accordance
with
Article
73
and
impose
a
fine
in
accordance
with
Article
65
.
Anhand
des
Dossiers
mit
den
Feststellungen
des
Untersuchungsbeauftragten
und
-
wenn
die
betreffenden
Personen
darum
ersuchen
-
nach
der
gemäß
den
Artikeln
25
und
36c
erfolgten
Anhörung
der
Personen
,
die
den
Untersuchungen
unterworfen
waren
,
beschließt
der
Rat
der
Aufseher
der
ESMA
,
ob
die
Personen
,
die
den
Untersuchungen
unterworfen
waren
,
einen
oder
mehrere
der
in
Anhang
III
aufgeführten
Verstöße
begangen
haben
;
ist
dies
der
Fall
,
ergreift
er
eine
Aufsichtsmaßnahme
nach
Artikel
24
und
verhängt
eine
Geldbuße
nach
Artikel
36a
. [EU]
On
the
basis
of
the
file
containing
the
investigating
officer's
findings
and
,
when
requested
by
the
persons
concerned
,
after
having
heard
the
persons
subject
to
investigation
in
accordance
with
Articles
25
and
36c
,
ESMA's
Board
of
Supervisors
shall
decide
if
one
or
more
of
the
infringements
listed
in
Annex
III
has
been
committed
by
the
persons
who
have
been
subject
to
investigation
,
and
in
such
case
,
shall
take
a
supervisory
measure
in
accordance
with
Article
24
and
impose
a
fine
in
accordance
with
Article
36a
.
Ein
Transaktionsregister
begeht
einen
Verstoß
,
wenn
es
einer
von
der
ESMA
aufgrund
von
Artikel
73
erlassenen
Aufsichtsmaßnahme
nicht
fristgemäß
nachkommt
. [EU]
A
trade
repository
does
not
comply
in
due
time
with
a
supervisory
measure
adopted
by
ESMA
pursuant
to
Article
73
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufsichtsmaßnahme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners