A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Anbahnung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
zuständige
Behörde
des
Aufnahmemitgliedstaats
ergreift
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
alle
geeigneten
Maßnahmen
,
um
den
Schutz
der
Anleger
und
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Märkte
zu
gewährleisten
;
zu
diesen
Maßnahmen
gehört
auch
die
Möglichkeit
,
den
betreffenden
Wertpapierfirmen
die
Anbahnung
neuer
Transaktionen
in
ihren
Hoheitsgebieten
zu
untersagen
. [EU]
After
informing
the
competent
authority
of
the
home
Member
State
,
the
competent
authority
of
the
host
Member
State
shall
take
all
the
appropriate
measures
needed
in
order
to
protect
investors
and
the
proper
functioning
of
the
markets
,
which
shall
include
the
possibility
of
preventing
offending
investment
firms
from
initiating
any
further
transactions
within
their
territories
.
Eingetragener
Zweck
dieser
Stiftung
ohne
Erwerbszweck
ist
die
Vermietung
von
Liegenschaften
,
als
ihr
Ziel
ist
angegeben
,
durch
die
Entwicklung
,
Anbahnung
und
Koordinierung
von
Ausbildungsangeboten
und
die
Bereitstellung
der
erforderlichen
Räumlichkeiten
die
Ausbildung
für
Fluglinienpiloten
in
Nordnorwegen
zu
erleichtern
. [EU]
The
purpose
of
this
non-profit-making
foundation
is
registered
as
the
renting
of
property
and
its
objective
is
stated
as
facilitating
the
operation
of
airline
pilot
education
in
the
north
of
Norway
by
developing
,
initiating
and
coordinating
educational
offers
and
securing
the
necessary
premises
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anbahnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners