A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for 2009/948/JI
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
in
dieser
Richtlinie
festgelegte
Verpflichtung
zur
Übermittlung
von
Anzeigen
sollte
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
zur
Verfahrenseinleitung
nicht
beeinträchtigen
und
lässt
die
im
Rahmenbeschluss
2009/948/JI
des
Rates
vom
30
.
November
2009
zur
Vermeidung
und
Beilegung
von
Kompetenzkonflikten
in
Strafverfahren
festgelegten
Vorschriften
zu
Konflikten
bei
der
Wahrnehmung
der
Gerichtszuständigkeit
unberührt
. [EU]
The
obligation
set
out
in
this
Directive
to
transmit
complaints
should
not
affect
Member
States'
competence
to
institute
proceedings
and
is
without
prejudice
to
the
rules
of
conflict
relating
to
the
exercise
of
jurisdiction
,
as
laid
down
in
Council
Framework
Decision
2009/948/JHA
of
30
November
2009
on
prevention
and
settlement
of
conflicts
of
exercise
of
jurisdiction
in
criminal
proceedings
[13].
Die
Koordinierung
der
Ermittlungen
und
der
Verfolgung
bei
Menschenhandelsdelikten
sollte
durch
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
Europol
und
Eurojust
,
die
Einsetzung
gemeinsamer
Ermittlungsgruppen
sowie
die
Umsetzung
des
Rahmenbeschlusses
2009/948/JI
des
Rates
vom
30
.
November
2009
zur
Vermeidung
und
Beilegung
von
Kompetenzkonflikten
in
Strafverfahren
erleichtert
werden
. [EU]
The
coordination
of
investigations
and
prosecutions
of
cases
of
trafficking
in
human
beings
should
be
facilitated
by
enhanced
cooperation
with
Europol
and
Eurojust
,
the
setting-up
of
joint
investigation
teams
,
as
well
as
by
the
implementation
of
Council
Framework
Decision
2009/948/JHA
of
30
November
2009
on
prevention
and
settlement
of
conflict
of
jurisdiction
in
criminal
proceedings
[6].
Die
Koordinierung
der
Strafverfolgung
von
Fällen
sexuellen
Missbrauchs
und
sexueller
Ausbeutung
von
Kindern
sowie
von
Kinderpornografie
wird
durch
die
Umsetzung
des
Rahmenbeschlusses
2009/948/JI
des
Rates
vom
30
.
November
2009
zur
Vermeidung
und
Beilegung
von
Kompetenzkonflikten
in
Strafverfahren
erleichtert
werden
. [EU]
Moreover
,
the
coordination
of
prosecution
of
cases
of
sexual
abuse
,
sexual
exploitation
of
children
and
child
pornography
will
be
facilitated
by
the
implementation
of
Council
Framework
Decision
2009/948/JHA
of
30
November
2009
on
prevention
and
settlement
of
conflicts
of
exercise
of
jurisdiction
in
criminal
proceedings
[7].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2009/948/JI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt