'Weißensee : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 'Weißensee

Tip:

	German	English
	Der befindet sich mit 115.000 Grabstätten in Berlin-Weißensee. [G]	That is to be found in Berlin-Weißensee, where there are 115,000 graves.
	Hinzukommen renommierte Ausbildungsstätten wie die Berufsfachschule für Design - Lette Verein, die Kunsthochschule Berlin-Weißensee, die Universität der Künste Berlin mit der Klasse Vivienne Westwood und die private Esmod-Modeschule. [G]	Berlin also has well-known training centres, such as the Lette Association's design school, the Arts College in Berlin-Weissensee, the Berlin University of the Arts, where Vivienne Westwood runs the fashion class, and the private Esmod Fashion School.
	Später wurde er allerdings als der "rote Kasner" bezeichnet, weil er sich mit der DDR-Staatlichkeit zu arrangieren versuchte und sogar Mitglied im Leiterkreis einer gegenüber der Staatsobrigkeit kooperativen "Bruderschaft" aus Pfarrern, dem sog. "Weißenseer Arbeitskreis", war. [G]	Later, however, he was called 'Red Kasner' because he attempted to come to terms with the GDR state and was even a leading member of a 'brotherhood' of pastors, the 'Weißensee Work Group', who co-operated with the state authorities.
	Von 1979 bis 1990 lehrte sie als Dozentin an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. [G]	From 1979 to 1990, she taught as a lecturer at the Berlin-Weißensee Art College.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.