A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for "Treuhandkredite
Tip:
Conversion of units
German
English
Auf
Treuhandbasis
gewährte
Kredite
(
"
Treuhandkredite
"
)
sind
im
Namen
einer
Partei
(
"Treuhänder"
)
an
einen
Dritten
(
"Begünstigter"
)
gewährte
Kredite
. [EU]
Loans
granted
on
a
trust
basis
(trust
loans'/'fiduciary
loans
)
are
loans
made
in
the
name
of
one
party
(the
trust
ee)
on
behalf
of
a
third
party
(the
beneficiary
).
Für
statistische
Zwecke
sind
Treuhandkredite
nicht
in
der
Bilanz
des
Treuhänders
auszuweisen
,
wenn
die
mit
dem
Eigentum
an
den
Mitteln
verbundenen
Risiken
und
Vorteile
beim
Begünstigten
verbleiben
. [EU]
For
statistical
purposes
,
trust
loans
are
not
to
be
recorded
on
the
balance
sheet
of
the
trustee
where
the
risks
and
rewards
of
ownership
of
the
funds
remain
with
the
beneficiary
.
Nicht
unter
"sonstige
Aktiva"
fallen
Finanzinstrumente
in
Form
von
finanziellen
Aktiva
(
in
den
anderen
Bilanzpositionen
enthalten
),
bestimmte
Finanzinstrumente
,
die
nicht
die
Form
von
finanziellen
Aktiva
haben
,
beispielsweise
Garantien
,
Gewährleistungen
,
Verwaltungs-
und
Treuhandkredite
(
außerbilanzieller
Ausweis
),
sowie
nichtfinanzielle
Aktiva
wie
Grundstücke
und
Waren
(
in
"Sachanlagen"
enthalten
). [EU]
Remaining
assets'
exclude
financial
instruments
that
take
the
form
of
financial
assets
(included
within
the
other
balance
sheet
items
),
certain
financial
instruments
that
do
not
take
the
form
of
financial
assets
,
such
as
guarantees
,
commitments
,
administered
and
trust
loans
(recorded
off-balance
sheet
),
and
non-financial
assets
,
such
as
land
and
commodities
(included
within
"fixed
assets
)
Nicht
unter
"sonstige
Passiva"
fallen
nahezu
sämtliche
(
in
den
anderen
Bilanzpositionen
enthaltene
)
Finanzinstrumente
in
Form
von
finanziellen
Passiva
,
Finanzinstrumente
,
die
nicht
die
Form
von
finanziellen
Passiva
haben
,
beispielsweise
Garantien
,
Gewährleistungen
,
Verwaltungs-
und
Treuhandkredite
(
außerbilanzieller
Ausweis
),
sowie
nichtfinanzielle
Passiva
wie
Kapitalbestandteile
auf
der
Passivseite
(
in
"Kapital
und
Rücklagen"
enthalten
). [EU]
'Remaining
liabilities'
may
exclude
almost
all
financial
instruments
that
take
the
form
of
financial
liabilities
(included
within
the
other
balance
sheet
items
),
financial
instruments
that
do
not
take
the
form
of
financial
liabilities
such
as
guarantees
,
commitments
,
administered
and
trust
loans
(recorded
off-balance
sheet
),
and
non-financial
liabilities
such
as
capital
items
on
the
liabilities
side
(included
within
'capital
and
reserves'
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Treuhandkredite"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners