"Diagonal-Gürtelreifen" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "Diagonal-Gürtelreifen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Bauart (Diagonalreifen, Diagonal-Gürtelreifen, Radialreifen, Reifen mit Notlaufeigenschaften) [EU]	Structure (diagonal (bias-ply), bias-belted, radial-ply, run flat tyre)
	bei Diagonal-Gürtelreifen: auf 1,7 bar [EU]	in standard bias-belted tyres: to 1.7 bar
	bei Diagonal-Gürtelreifen den Buchstaben "B" vor der Angabe des Nenndurchmessers der Felge und zusätzlich das Wort "BIAS-BELTED" [EU]	on bias-belted tyres, the letter 'B' placed in front of the rim-diameter marking, and in addition the words 'BIAS-BELTED'
	Dabei kann es sich um Reifen in Diagonalbauart, Diagonal-Gürtelreifen, Reifen in Radialbauart oder Notlaufreifen handeln (siehe die Begriffsbestimmungen in der Regelung Nr. 30); [EU]	This may be bias ply (diagonal or cross ply), bias-belted, radial ply or run flat tyre as further defined in Regulation No 30.
	"Diagonal-Gürtelreifen" (Bias-belted) ein Diagonalreifen, dessen Karkasse von einem Gürtel umschlossen wird, der aus zwei oder mehreren Lagen von weitgehend undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln zueinander liegen, die denen der Karkasse nahe kommen [EU]	'Bias-belted' describes a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass
	Diagonal- und Diagonal-Gürtelreifen [EU]	Diagonal and Bias Belted
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.