Violes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for Violes

Tip:

	German	English
	Similar words: Vieles, Violen, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Villen, Viola, Volks..., viele, violett	Similar words: violas, violet, violet-black, violet-tinged, voles
	Acker-Morikandie {f} (Moricandia arvensis) [bot.]	violet cabbage; purple mistress
	Gesneriengewächse {pl}; Gloxiniengewächse {pl} (Gesneriaceae) (botanische Familie) [bot.]	gesneriads; gesneriad family; gesneria family; gloxinia family; African violet family (botanical family)
	Jodopsin {n} (Sehpigment) [anat.]	iodopsin; visual violet
	Kristallviolett {n}; Gentianaviolett {n}	crystal violet; methyl violet
	Nachtviolen {pl} (Hesperis) (botanische Gattung) [bot.]	night-scented gilliflowers; dame's violets (botanical genus)
	Schweinsohr {n}; Purpurleistling {m} (Pilz) [bot.]	pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
	Sehviolett {n}	visual violet; iodopsin
	Veilchen {pl}; Violen {pl} (Viola) (botanische Gattung) [bot.]	violas (botanical genus)
	Veilchen {n}; Veigerl [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [bot.]	violet
	Veilchenschnecken {pl} (Janthina) (zoologische Gattung) [zool.]	purple snails; violet shells (zoological genus)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Violettblindheit {f} [med.]	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
	blauviolett {adj}	blue violet
	schwarzviolett {adj}	violet-black
	und vieles andere /u. v. a./; und vieles andere mehr /u. v. a. m./	and much else
	violettrot {adj}	red violet; violet red
	violettstichig {adj}	violet-tinged
	schüchternes Pflänzchen {n} [übtr.]; scheues Reh {n} [übtr.]	shrinking violet [fig.]
	Kapuzenlori {m} [ornith.]	violet-necked lory
	Glanzhaubenturako {m} [ornith.]	violet-crested turaco
	Schildturako {m} [ornith.]	violet turaco
	Purpurkuckuck {m} [ornith.]	violet coucal
	Amethystkuckuck {m} [ornith.]	violet cuckoo
	Landschwanzsylphe {f} [ornith.]	violet-tailed sylph
	Veilchenscheitelamazilie {f} [ornith.]	violet-crowned hummingbird
	Purpurdegenflügel {m} [ornith.]	violet sabrewing
	Veilchenmusketier {n} [ornith.]	violet-throated starfrontlet
	Juliakolibri {m} [ornith.]	violet-bellied hummingbird
	Goldmankolibri {m} [ornith.]	violet-capped hummingbird
	Violettstirnbrillant {m} [ornith.]	violet-fronted brilliant
	Violettkopfkolibri {m} [ornith.]	violet-headed hummingbird
	Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	violet-throated metaltail
	Veilchenbrustkolibri {m} [ornith.]	violet-chested hummingbird
	Veilchenkopfnymphe {f} [ornith.]	violet-capped woodnymph
	Steppenbaumhopf {m} [ornith.]	violet wood hoopoe
	Veilchenschwalbe {f} [ornith.]	violet-green swallow
	Violettmantelhyliota {f} [ornith.]	violet-backed flycatcher
	Violettschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-tailed sunbird
	Violettmantel-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-backed sunbird
	Ulugurunektarvogel {m} [ornith.]	uluguru violet-backed sunbird
	Schwalbennektarvogel {m} [ornith.]	kenya violet-backed sunbird
	Veilchenbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-breasted sunbird
	Amethystglanzstar {m} [ornith.]	violet starling
	Violettrückenstar {m} [ornith.]	violet-backed starling
	"Praterveilchen" (von Isherwood / Werktitel) [lit.]	'Prater Violet' (by Isherwood / work title)
	Bratsche {f}; Viola {f} [mus.]	viola
	Bratschen {pl}; Violen {pl}	violas
	Feldmäuse {pl} (Microtus) (zoologische Gattung) [zool.]	meadow voles (zoological genus)
	Wiesenmühlmaus {f} (Microtus pennsylvanicus)	meadow mouse; field mouse
	Präriewühlmaus {f} (Microtus ochrogaster)	prairie vole
	Gemeinsamkeit {f}; Übereinstimmung {f} (zwischen jdm. bei etw.)	commonness; commonality; common elements; similarities (between/among sb. in/of sth.)
	Gemeinsamkeiten {pl}	things in common
	die gemeinsame Herkunft	a commonality of origin
	Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen	commonalities among the various religions
	einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etw. aufweisen	to show a high degree of commonality in sth.
	den gleichen Ansatz haben und das gleiche Ziel verfolgen	to share a commonality of approach and purpose
	Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.	These initiatives share important commonalities.
	Wir haben/verfolgen ein gemeinsames Ziel.	We have/share a commonality of purpose.
	Saintpaulia {pl} (botanische Gattung) [bot.]	Saintpaulia (botanical genus)
	Usambaraveilchen {n} (Saintpaulia ionantha)	African violet
	Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.]	fescue grasses; fescues (botanical genus)
	Alpenschwingel {m} (Festuca alpina)	Alpine fescue
	Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina)	tufted fescue
	Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina)	Apennine fescue
	Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia)	bearskin fescue; spiky fescue
	Blauschwingel {m} (Festuca cinerea)	blue fescue
	Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca)	Bosnian fescue
	Felsenschwingel {m} (Festuca halleri)	Haller's fescue
	Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina)	chamois fescue
	Goldschwingel {m} (Festuca paniculata)	East Alpine violet fescue
	Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea)	giant fescue
	Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea)	tall fescue
	Rotschwingel {m} (Festuca rubra)	creeping red fescue; red fescue
	Schafschwingel {m} (Festuca ovina)	sheep's fescue; sheep fescue
	Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)	chewings fescue
	Waldschwingel {m} (Festuca altissima)	wood fescue
	Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis)	meadow fescue
More results