Recosera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Recosera

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
		Similar words: recover, recovery, self-recovery
	Behebbarkeit {f} (von Fehlern) [comp.]	recoverability (of errors)
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	Werthaltigkeit {f}; Liquidierbarkeit {f} ohne Wertverlust (Besicherungen usw.) [fin.]	recoverability (of collaterals)
	Wiedergewinnbarkeit {f}; Rückgewinnbarkeit {f} (von Energie, Wertstoffen) [envir.]	recoverability; recuperability (of energy or reusable materials)
	Wiederherstellbarkeit {f}; Rekonstruierbarkeit {f} (von Daten usw.)	recoverability (of data etc.)
	erstattungsfähig; rückforderbar {adj} (Zahlung) [fin.]	recoverable (payment)
	förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig {adj} (Material) [min.]	minable; mineable; recoverable (of materials)
	wiederbeschaffbar; wiedererlangbar [geh.] {adj}	recoverable; retrievable
	behebbar {adj}	repairable; recoverable
	ein behebbarer Fehler [comp.]	a repairable error; a recoverable error
	einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar [Dt.] [adm.]; betreibbar [Ös.] [Schw.] [adm.]; aussonderungsfähig (beim Konkurs); einziehbar {adj} (Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverable; recoupable; collectible; collectable (duty, debt etc.)
	der einklagbare Betrag	the sum recoverable at law / collectible at law
	der Schadenersatzbetrag bei Nichtlieferung	the amount recoverable for non-delivery
	der Schaden, der laut Versicherungspolice zu ersetzen ist	the loss recoverable under the insurance policy
	die vom Mieter einziehbare Höchstmiete	the maximum rent collectible from the tenant
	ersetzbar; ersatzfähig [jur.] {adj}	recoverable
	ersatzfähiger Schaden	recoverable damage
	uneinbringlich; nicht mehr einbringbar; nicht mehr einzubringen; nicht beitreibbar [Dt.] [adm.]; nicht betreibbar [Ös.] [Schw.] [adm.] {adj} [fin.]	irrecoverable; non-recoverable; uncollectible
	nicht betreibbare Schulden	irrecoverable debts
	uneinbringliche Forderungen; Forderungsausfälle {pl}	uncollectible receivables/accounts; bad debts
	Darlehen, die nicht mehr einzubringen sind	irrecoverable loans
	wiederherstellbar; rekonstruierbar {adj}	recoverable; retrievable
	Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.	The data has been recoverable in some cases.
	nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar {adj}	unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable
	nicht wiederherstellbare Dateien	unrecoverable files
	Vorrat {m} [min.]	reserve; stock
	bauwürdiger Vorrat	commercial reserve
	geologischer Vorrat	geologic(al) reserve
	gewinnbarer Vorrat	recoverable reserve
	mineralischer Vorrat	mineral reserve
	möglicher Vorrat	possible reserve; discounted reserve
	nachgewiesener Vorrat	positive reserve; proved reserve
	prognostischer Vorrat	prognostic reserve
	sicherer Vorrat	known reserve; actual reserve
	sichtbarer Vorrat	visible reserve
	teilweise ausgewiesener Vorrat	partimesurate body (of ore)
	vermuteter Vorrat	inferred reserve