A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
öfter einfindend
öfters
öfters stattfindend
öfters wiederholen
öhren
ökologisch
ökonomisch
ökumenisch
ölabweisend
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
47 results for
Ohren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
abstehen
(
Ohren
)
bajar
auf
dumme
Worte
taube
Ohren
a
palabras
necias
,
oídas
sordas
bis
über
beiden
Ohren
in
jemanden
verliebt
sein
estar
chiflado
por
alguien
bis
über
die
Ohren
in
Schulden
stecken
empeñarse
hasta
la
camisa
die
abstehenden
Ohren
{n.pl}
las
orejas
salientes
{f.pl}
die
Löffel
{m.pl}
[ugs.]
(
Ohren
)
las
orejas
{f.pl}
die
Ohren
auf
Durchzug
stellen
[ugs.]
entrarle
a
uno
algo
por
un
oído
y
salir
por
el
otro
die
Ohren
aufmachen
(
genau
zuhören
)
abrir
los
oídos
die
Ohren
aufsperren
(
genau
zuhören
)
abrir
los
oídos
die
Ohren
hängen
lassen
[ugs.]
alebrarse
{v}
die
Ohren
hängen
lassen
[ugs.]
alebronarse
{v}
die
Ohren
{n.pl}
[anat.]
las
orejas
{f.pl}
[anat.]
die
Ohren
spitzen
alargar
las
orejas
die
Ohren
spitzen
[ugs.]
[fig.]
aguzar
los
oídos
[col.]
[fig.]
die
Wände
haben
Ohren
las
paredes
oyen
die
Wände
haben
Ohren
las
piedras
hablan
es
faustdick
hinter
den
Ohren
haben
[fig.]
ser
más
listo
que
el
hambre
[fig.]
Hals-Nasen-
Ohren
-Heilkunde
{f}
[med.]
la
otorrinolaringología
{f}
[med.]
Halt
die
Ohren
steif
!
¡Vista
,
suerte
y
al
toro
!
hinter
den
Ohren
noch
nicht
trocken
sein
(
noch
sehr
jung
und
unerfahren
sein
)
estar
muy
verde
todavía
(ser
muy
joven
e
inexperto
)
hinter
den
Ohren
noch
nicht
trocken
sein
(
noch
sehr
jung
und
unerfahren
sein
)
estar
saliendo
del
cascarón
(ser
muy
joven
e
inexperto
)
hinter
den
Ohren
noch
nicht
trocken
sein
(
noch
sehr
jung
und
unerfahren
sein
)
tener
la
leche
en
los
labios
(ser
muy
joven
e
inexperto
)
jemandem
das
Fell
über
die
Ohren
ziehen
[ugs.]
(
ausplündern
)
dar
la
castaña
a
alguien
[col.]
jemandem
das
Fell
über
die
Ohren
ziehen
[ugs.]
dar
gato
por
liebre
a
alguien
[col.]
jemandem
das
Fell
über
die
Ohren
ziehen
[ugs.]
despellejar
vivo
a
alguien
[col.]
jemandem
die
Ohren
langziehen
[fig.]
dar
un
tirón
de
oreja
a
alguien
[fig.]
jemandem
die
Ohren
voll
labern
soltar
el
rollo
a
alguien
jemandem
zu
Ohren
kommen
llegar
a
oídos
de
alguien
mit
den
Ohren
schlackern
(
umgangssprachlich
für
verblüfft
sein
)
quedarse
boquiabierto
{v}
[col.]
noch
feucht
hinter
den
Ohren
sein
[ugs.]
[fig.]
estar
verde
[col.]
noch
grün
hinter
den
Ohren
{adj}
(
noch
sehr
jung
)
imberbe
{
adj
}
[fig.]
noch
grün
hinter
den
Ohren
sein
[ugs.]
[fig.]
estar
verde
[col.]
noch
nicht
trocken
hinter
den
Ohren
sein
estar
todavía
en
mantillas
Ohren
-
auricular
{
adj
}
Ohren
-Baumsegler
{m}
[zool.]
(
Hemiprocne
comata
)
el
vencejo
arborícola
chico
{m}
[zool.]
Ohren
ärztin
{f}
la
otóloga
{f}
Ohren
ärztin
{f}
[med.]
(
HNO
)
la
médica
del
oído
{f}
[med.]
Otorhinolaryngologe
{m}
[med.]
(
Oto-Rhino-Laryngologie
,
Hals-Nasen-
Ohren
-Heilkunde
,
HNO
)
el
otorrinolaringólogo
{m}
[med.]
sich
über
beide
Ohren
verlieben
[fig.]
amartelarse
{v}
sich
die
Nacht
um
die
Ohren
schlagen
(
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen
)
trasnochar
{v}
sich
die
Nacht
um
die
Ohren
schlagen
pasar
la
noche
en
blanco
{v}
sich
die
Ohren
zuhalten
taparse
los
oídos
sich
etwas
hinter
die
Ohren
schreiben
(
sich
etwas
genau
merken
)
no
olvidar
algo
tauben
Ohren
predigen
predicar
en
el
desierto
viel
um
die
Ohren
haben
(
sehr
beschäftigt
sein
)
estar
muy
ocupado
viel
um
die
Ohren
haben
(
sehr
beschäftigt
sein
)
tener
mucho
curro
Warum
hast
du
so
große
Ohren
? (
Märchen
,
Rotkäppchen
)
¿Por
qué
tienes
las
orejas
tan
grandes
? (Cuento,
Caperucita
roja
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "Ohren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners