etw regeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for etw regeln
Search single words: etw · regeln

Tip:

	German	English
	etw. regeln; etw. anordnen; etw. entscheiden {vt} [jur.]	to rule on sth.
	regelnd; anordnend; entscheidend	ruling
	geregelt; angeordnet; entschieden	ruled
	er/sie regelt; er/sie ordnet an; er/sie entscheidet	he/she rules
	ich/er/sie regelte; ich/er/sie ordnete an; ich/er/sie entschied	I/he/she rules
	er/sie hat/hatte geregelt; er/sie hat/hatte angeordnet; er/sie hat/hatte entschieden	he/she has/had ruled
	etw. regeln; reglementieren {vt} (Rechtsvorschrift) [jur.]	to regulate sth.; to regiment sth.
	regelnd; reglementierend	regulating; regimenting
	geregelt; reglementiert	regulated; regimented
	regelt; reglementiert	regulates; regiments
	regelte; reglementierte	regulated; regimented
	Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.	Every aspect of their life is strictly regimented.
	für etw. sorgen; etw. regeln (Sache) {vt}	to take care of sth. (of a thing)
	sorgend; regelnd	taking care
	gesorgt; geregelt	taken care
	Die Natur sorgt für die Bewässerung.	Nature will take care of all the watering.
	Der Markt regelt alles (selbst). [econ.]	The market will take care of everything.
	etw. regeln {vt} [jur.]	to govern sth.
	regelnd	governing
	geregelt	governed
	etw. regeln; in Ordnung bringen {vt}	to straighten up ↔ sth.
	regelnd; in Ordnung bringend	straightening up
	geregelt; in Ordnung gebracht	straightened up