abschoß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for abschoß

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Abscheu, Abschluß, Abstoß, Geschoß, Schoß, obschon
	Abschottung {f}	separation
	Abschottung {f}	bulkheading; sealing-off
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Abschuss {m} in Richtung Ziel (Raumfahrt)	targeting (astronautics)
	abschotten {vt} (Schiffbau)	to separate by a bulkhead; to separate by bulkheads
	etw. von etw. abschotten {vt} [übtr.]	to seal sth. off from sth.
	alles dichtmachen; sich abschotten {vi} [übtr.]	to batten down the hatches [fig.]
	jdn. zu Freiwild machen [übtr.]; jdn. zum Abschuss freigeben [übtr.] {vt}	to declare open season on sb. [fig.]
	Abschottung {f}	compartmentalization; compartmentalisation [Br.]; walling-off; partitioning-off
	Abschottung des Marktes	compartmentalization of the market
	Abschuss {m} (von Tieren)	shooting (of animals)
	Wildtiere zum Abschuss freigeben	to permit the shooting of wildlife animals
	Raktetenabschuss {m}; Raketenstart {m} (Kampfrakete) [mil.]	missile launch; missile shot
	Raktetenabschüsse {pl}; Raketenstarts {pl}	missile launches; missile shots
	Testabschuss {m}; Versuchsstart {m}	test shot
	Reduktionsabschuss {m}; Merzung {f} (Tötung unerwünschter Tiere in einer Zucht) [agr.]	cull
	Robbenschlag {m}	cull of seals
	Sicherheitshülle {f} (zur Abschottung)	containment
	Sicherheitshüllen {pl}	containments
	Torpedoabschuss {m} [mil.]	torpedo launch
	Torpedoabschüsse {pl}	torpedo launches
	Wolf {m} [zool.]	wolf
	Wölfe {pl}	wolves
	jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen; jdn. zum Abschuss freigeben [übtr.]	to throw sb. to the wolves [fig.]
	sich abschotten {vr}	to seal oneself off
	sich abschottend	sealing oneself off
	sich abgeschottet	sealed oneself off
	etw. einschließen; umgrenzen; abschotten; verdämmen {vt}	to confine sth.
	einschließend; umgrenzend; abschottend; verdämmend	confining
	eingeschlossen; umgrenzt; abgeschottet; verdämmt	confined
	Explosion einer verdämmten Ladung [mil.]	confined explosion
	hermetisch abgeschlossen; geschlossen {adj} [soc.]	hermetic
	eine geschlossene Subkultur	a hermetic subculture
	die völlige Abschottung Europas	the hermetic sealing-off of Europe.
	etw. isolieren; abschotten {vt}	to silo sth.
	isolierend; abschottend	siloing
	isoliert; abgeschottet	siloed
	Einzelanwendungen {pl} [comp.]	siloed applications