Versehrung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Versehrung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Verehrung, Verkehrung, Vermehrung, Geh-Steh-Verzerrung, Verdehnung, Verfehlung, Verführung, Verheerung, Verjährung, Vermehrungs..., Vernehmung, Verrohrung, Verseifung, Versendung, Versenkung, Versetzung, Verstörung, Versöhnung, Verwahrung, Verzerrung, Vorsehung
	Anbetung {f}; Verehrung {f}	adoration
	Aufstockung {f}; Vermehrung {f}	increase
	bei der Fortpflanzung; im Hinblick auf die Vermehrung {adv}	reproductively
	Knospung {f}; Knospen {n}; Vermehrung durch Knospung [bot.]	gemmation; pullulation
	Leukozytose {f}; Vermehrung der Leukozytenzahl [med.]	leukocytosis
	Thrombozytose {f}; Vermehrung der Blutplättchenanzahl [med.]	thrombocytosis
	Verehrung {f} (von jdm.) als Gottheit/gottgleiches Wesen; Vergöttlichung {f}; Apotheose {f} (von jdm.) [soc.]	deification; apotheosis [formal] (of sb.)
	Vergötterung {f}; abgöttische Verehrung {f} (von jdm.) [soc.]	idolization; idolisation [Br.]; idolatry (of sb.)
	starke Vermehrung {f}; Massenvermehrung [biol.]	proliferation; mass reproduction
	Vermehrung {f} von Tyrosin im Blut; Tyrosininämie Typ I; Tyrosinose {f} [biochem.] [med.]	elevated blood levels of tyrosine; tyrosinemia; tyrosinosis
	Viviparie {f} (Vermehrung durch Brutkörper) [bot.]	viviparousness; viviparity; vivipary (reproduction by means of bulbils)
	bewundernd; voller Bewunderung; voller Verehrung {adv}	adoringly
	Ableger {m}; Absenker {m}; Senker {m} [selten] (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) [agr.]	layer
	Ableger {pl}; Absenker {pl}; Senker {pl}	layers
	Kult {m} (unorthodoxe religiöse Verehrung) [relig.]	cult
	Cargo-Kult {m}	cargo cult
	satanischer Kult	satanic cult
	Vodoo-Kult {m}	vodoo cult
	Umkehrung {f}; Verkehrung {f}	reversal
	Umkehrungen {pl}; Verkehrungen {pl}	reversals
	Verehrung {f}	enshrinement
	Verehrungen {pl}	enshrinements
	Verehrung {f}; Wertschätzung {f} (als jd./etw.) [soc.]	reverence; veneration (as sb./sth.)
	tiefe Verehrung	deep reverence/veneration
	etw./jdn. ehrfürchtig behandeln	to treat sth./sb. with reverence
	Verehrung {f}	worship
	Verehrungen {pl}	worships
	Verehrung {f}; Schwärmerei {f} (für jdn./etw.); Verliebtheit {f}; Hingezogenheit {f} (zu jdn./etw.) [soc.]	infatuation with sb./sth. / for sb./sth.
	jugendliche Verliebtheit; Jugendschwärmerei {f}	adolescent infatuation
	Verliebheit durch den engen Kontext bei der Arbeit / im Kurs / in der Schule usw.	proximity infatuation
	Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei.	It isn't love, it's merely a passing infatuation.
	Verehrung {f}; Anhimmelung {f}; Anhimmeln {n} (von jdm.) [soc.]	adulation [formal] (of sb.)
	Selbstbeweihräucherung {f}; Eigenlob {n}	self-adulation
	Vergrößerung {f}; Vermehrung {f}; Steigerung {f}; Zunahme {f}	augmentation
	Vergrößerungen {pl}; Vermehrungen {pl}; Steigerungen {pl}; Zunahmen {pl}	augmentations
	Vermehrung {f} [biol.]	reproduction; multiplication; breeding
	Bakterienvermehrung {f}	bacterial multiplication
	Vermehrung {f} (von Pflanzen) [agr.]	propagation (of plants)
	Vermehrung durch Samen; Samenvermehrung {f}	propagation by seed
	Vermehrung durch Stecklinge; Stecklingsvermehrung {f}	propagation by cuttings
	ehrend; ehrfürchtig; Verehrung ausdrückend {adj}	honorific
	respektvolle Anrede	honorific form of address
	klonal; kloniert {adj} [biol.]	clonal
	klonale Vermehrung {f}	clonal production