Gastrasse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Gastrasse

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Formosastraße {f}; Taiwanstraße {f} [geogr.]	Taiwan Strait
	Weichenstraße {f}; Kreuzungsstraße {f} (Bahn)	group of scissor crossings (railway)
	Zugstraße {f}	flyway
	Bergstraße {f}; Gebirgsstraße {f}; Bergstrecke {f}	mountain road
	Bergstraßen {pl}; Gebirgsstraßen {pl}; Bergstrecken {pl}	mountain roads
	Durchfahrtsstraße {f}; Durchfahrtstraße {f}; Durchgangsstraße {f} [Dt.]; Durchgangsstrasse {f} [Schw.]; Durchzugsstraße {f} [Ös.] [auto]	thoroughfare
	Durchfahrtsstraßen {pl}; Durchfahrtstraßen {pl}; Durchgangsstraßen {pl}; Durchgangsstrassen {pl}; Durchzugsstraßen {pl}	thoroughfares
	Endmontagestraße {f}; Endmontageband {n} [techn.]	final-assembly line
	Endmontagestraßen {pl}; Endmontagebänder {pl}	final-assembly lines
	Entlastungsstraße {f}	by-pass road
	Entlastungsstraßen {pl}	by-pass roads
	Fertigungsstraße {f} [econ.]	manufacturing line; production line
	Fertigungsstraßen {pl}	manufacturing lines; production lines
	außerhalb der Fertigungsstraße	off-line
	Fertigungsstraße mit abgedichteter Bedienungsseite	sealed-face production line
	Feuerverzinkungsanlage {f}; Feuerverzinkungsstraße {f}	galvanizing line
	Feuerverzinkungsanlagen {pl}; Feuerverzinkungsstraßen {pl}	galvanizing lines
	Bandverzinkungsanlage {f}	strip galvanizing plant
	Hauptverkehrsader {f}; Verkehrsader {f}; Verkehrsachse {f}; Hauptverkehrsstraße {f}; Hauptdurchfahrtsstraße {f}; Hauptdurchgangsstraße {f} [Dt.]; Hauptdurchzugsstraße {f} [Ös.] [auto]	arterial road; arterial highway; traffic artery; artery; major road [Br.]; A-road [Br.]; major highway [Am.]
	Hauptverkehrsadern {pl}; Verkehrsadern {pl}; Verkehrsachsen {pl}; Hauptverkehrsstraßen {pl}; Hauptdurchfahrtsstraßen {pl}; Hauptdurchgangsstraßen {pl}; Hauptdurchzugsstraßen {pl}	arterial roads; arterial highways; traffic arteries; arteries; major roads; A-roads; major highways
	Meerenge {f}; Meeresstraße {f}; Wasserstraße {f}; Straße {f} [in Zusammensetzungen] [geogr.]	sea strait; sea straits; strait; straits [in compounds]
	die Meerenge zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman	the strait between the Gulf of Oman and the Persian Gulf
	Meerenge von Bering [selten]; Beringstraße	Strait of Bering [rare]; Bering Strait; Bering Straits
	Meerenge von Bonifacio; Straße von Bonifacio	Strait of Bonifacio
	Meerenge von Davis [selten]; Davisstraße	Strait of Davis [rare]; Davis Strait; Davis Straits
	Meerenge von Gibraltar; Straße von Gibraltar	Straits of Gibraltar
	Meerenge von Hormus; Straße von Hormus	Strait of Hormuz; Straits of Hormuz
	Meerenge von Hudson [selten]; Hudsonstraße	Strait of Hudson [rare]; Hudson Strait; Hudson Straits
	Straße von Kertsch	Kerch Strait
	Meerenge von Magellan [selten]; Magellanstraße	Strait of Magellan [rare]; Straits of Magellan
	Meerenge von Messina; Straße von Messina	Strait of Messina; Straits of Messina
	Meerenge von Palk; Palkstraße	Palk Strait; Palk Straits [rare]
	Meerenge von Sunda [selten]; Sundastraße	Strait of Sunda [rare]; Sunda Strait; Sunda Straits
	Rollfeldringstraße {f}; Ringstraße {f} [aviat.]	perimeter road
	Rollfeldringstraßen {pl}; Ringstraßen {pl}	perimeter roads
	Schnellverkehrsstraße {f}; Schnellstraße {f}; Hochleistungsstraße {f} [auto]	expressway [Br.]; major highway [Am.]; throughway [Am.]; thruway [Am.]
	innerstädtische Schnellstraße {f}	inner-city expressway [Br.]; inner-city express highway [Am.]
	Schnellstraße durch Grüngebiet	parkway [Am.]
	Straße {f} (insbes. in unbebautem Gebiet)	road /Rd/
	Straßen {pl}	roads
	Anbindungsstraße {f}; Erschließungsstraße {f}	connecting road
	Aussichtsstraße {f}; Panoramastraße {f}	road with panoramic view; panoramic road
	Baustellenstraße {f}; Baustraße {f}	temporary construction road; site road
	Durchfahrtstraße {f}; Durchgangsstraße {f} [Dt.]; Durchzugsstraße [Ös.]	through road
	Hauptstraße {f}	main road; major road
	die Hauptstraße (im Ort)	the main drag [Am.] [coll.]
	klassifizierte Straße	classified road; classified highway [Am.]
	Straße {f} ohne Vorfahrtsrecht; Nachrangstraße {f} [Ös.] [auto]	non-priority road
	Nationalstraße {f}	national road
	unbefestigte Straße	unsurfaced road
	Straße auf derselben Ebene wie die Umgebung	surface road [Am.]
	auf offener Straße	on the open road
	die Straße entlang	along the road
	die Straße überqueren	to cross the road
	öffentliche Straße	public road
	öffentliche Straßen	public roads
	raue Straße	rough road
	vereiste Straße {f}	icy road
	die Straße glatt stampfen	to smooth down the road
	Straße {f} /Str./ (in der Stadt)	street /St/
	Straßen {pl}	streets
	Anwohnerstraße {f} [Dt.] [Schw.]; Anliegerstraße {f} [Dt.]; Anrainerzufahrtsstraße {f} [Ös.]	street with limited access
	Siedlungsstraße {f}	residential road; residential street
	(für den Fließverkehr gesperrte) Spielstraße {f}	play street [Am.] (closed to moving traffic)
	verkehrsberuhigte Straße; Wohnstraße {f}	living street
	Straße in einem Wohngebiet; Zufahrtsstraße zu einem Wohngebiet	residential street
	auf der Straße	on the road; in (on [Am.]) the street
	auf offener Straße	in the middle of the street
	Umfahrungsstraße {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Umfahrung {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Umgehungsstraße {f} [Dt.]; Umgehung {f} [Dt.]; Ausweichstraße {f} [auto]	bypass; bypass road
	Umfahrungsstraßen {pl}; Umfahrungen {pl}; Umgehungsstraßen {pl}; Umgehungen {pl}; Ausweichstraßen {pl}	bypasses; bypass roads
	Stadtumgehung {f}	city/town bypass
	Umfahrungsring {m}; Umfahrungsgürtel {m}; Umgehungsring {m}; Umgehungsgürtel {m} [selten]	ring road [Br.]; outer belt [Am.]; loop road [Am.]; loop highway [Am.]
	Verarbeitungsstraße {f} [econ.]	processing line
	Verarbeitungsstraßen {pl}	processing lines
	Verbindungsstraße {f}	communication road
	Verbindungsstraßen {pl}	communication roads
	Vorfahrtstraße {f}; Vorfahrtsstraße {f}; Vorrangstraße {f} [Ös.]	priority road; through street; road with right of way
	Vorfahrtstraßen {pl}; Vorfahrtsstraßen {pl}; Vorrangstraßen {pl}	priority roads; through streets; roads with right of way
	Zugangsstraße {f}	accommodation road
	Zugangsstraßen {pl}	accommodation roads
	frühere(r/s); ehemalige(r/s) /ehem./ {adj}; Ex...	former; one-time; ex-
	Exkönig {m}	ex-king
	ein ehemaliger Busfahrer	a one-time bus driver
	früher wohnhaft Ringstraße 8	ex-8 Circular Road