[Al] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

314 similar results for [Al]

Tip:

	German	English
	Similar words: -geher, -gänger, -hasser, -kunde, A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite	Similar words: 'Aeneid', 'Amok', 'Betrayal', 'Bluebeard', 'Breakers', 'Carmen', 'Cinderella', 'Coriolanus', 'Couples', 'Cymbeline', 'Eliljah', 'Everyman', 'Ghosts', 'Ivanhoe', 'Jamila', 'Leonora-Overture', 'Macbeth', 'Muscovite', 'Nightwood', 'Nocturnes', 'Orpheus'
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt]	action potential
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
	Auftrittspotenzial {n}; Auftrittspotential {n} [alt]	appearance potential
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Bezugspotenzial {n}; Bezugspotential {n} [alt]	reference potential
	Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt]	spontaneous potential; self potential
	Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt]	self-potential measurement; spontaneous potential logging
	Erklärungspotenzial {n}; Erklärungspotential {n} [alt]	explanatory potential
	Fluorwasserstoffsäure {f}; Flusssäure {f}; Flußsäure {f} [alt] [chem.]	hydrofluoric acid; fluorohydric acid
	Föhn {m}; Fön {m} [alt]; Haarföhn {m}; Haarfön {m} [alt]; Haartrockner {m}	hair dryer; dryer; drier
	Geländekunde {f}; Topografie {f}; Topographie {f} [alt]; Ortsbeschreibung {f}	topography
	Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial	business potential
	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]	cornstalk; corn stalk
	Gräuel {m}; Greuel {m} [alt]	horror
	Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt]	discretion to act
	Identifikationsnummer {f}; Kennnummer {f}; Kennummer {f} [alt]	identification number
	Karamellisieren {n}; Karamelisieren {n} [alt] [cook.]	caramelization; caramelisation [Br.]
	Klemmmechanismus {m}; Klemmechanismus {m} [alt]	clamping device
	Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
	Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]	wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor
	Kriegsgräuel {m}; Kriegsgreuel {m} [alt]	wartime atrocity
	Kunststofffaser {f}; Kunststoffaser {f} [alt]	plastic fibres
	Leistungspotenzial {n}; Leistungspotential {n} [alt]	achievement potential
	Luftschuss {m}; Luftschuß {m} [alt]	air shooting
	Luftüberschuss {m}; Luftüberschuß {m} [alt]	excess air
	Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt]	material handling engineering
	Messlänge {f}; Meßlänge {f} [alt]	live section (of a streamer)
	Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	distrust
	Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	suspiciousness
	Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	mistrustfulness
	Nulllast {f}; Nullast {f} [alt] (Mechanik) [techn.]	no-load; zero load (mechanics)
	Nulllinie {f}; Nullinie {f} [alt]	zero; nought; naught [Am.]; neutral axis
	Oberflächenrauigkeit {f}; Oberflächenrauhigkeit {f} [alt] [techn.]	finish roughness
	genaues Platzieren {n} (Plazieren [alt]) (eines Balles im Tennis) [alt]	placement
	Potenzialausgleich {m}; Potentialausgleich {m} [alt]	potential equalization; potential equalisation [Br.]; equipotential bonding
	Quäntchen {n}; Quentchen {n} [alt]	dram; grain
	Rauhaar-Foxterrier {m}; Rauhhaar-Foxterrier {m} [alt] [zool.]	wire fox terrier; wire-haired fox terrier
	Rauhaardackel {m}; Rauhhaardackel {m} [alt] [zool.]	wire-haired dachshund; wire dachshund
	Rauheit {f}; Rohheit {f}; Roheit {f} [alt]	rawness
	Rauigkeit {f}; Rauhigkeit {f} [alt]	throatiness
More results