vo dne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1678 similar results for vo dne
Search single words: vo · dne

Tip:

	Spanish	German
	la nochecita {f} (diminutivo de noche) [Am.L.])	Abenddämmerung {f}
	el volumen de deperdicios {m}	Abfallaufkommen {n}
	el volumen de desechos {m}	Abfallmenge {f}
	el volumen de efluentes {m} [técn.]	Ablaufmenge {f} [techn.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
	el incentivo de ventas {m}	Absatzanreiz {m}
	el volumen de las ventas efectuadas {m} [com.]	Absatzgrad {m} [econ.]
	el volumen de ventas {m} [com.]	Absatzhöhe {f} [econ.]
	el dispositivo de corte {m} [textil.]	Abschneideapparat {m} [textil.]
	el documento declarativo {m} [jur.]	Absichtsurkunde {f} [jur.]
	el votante {m}	Abstimmende {m}
	el procedimiento de votación {m}	Abstimmungsmodus {m}
	el procedimiento de voto {m}	Abstimmungsmodus {m}
	el sistema de votación {m}	Abstimmungssystem {n}
	el procedimiento de votación {m}	Abstimmungsverfahren {n}
	el procedimiento de voto {m}	Abstimmungsverfahren {n}
	el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]
	de ocho volúmenes {adj}	achtbändig {adj}
	los octavos de final {m.pl} [sport.]	Achtelfinale {n} [sport]
	el octavo de final {m}	Achtelfinalspiel {n}
	¡fíjese en este cuadro! {v} (imperativo de fijarse)	Achten Sie einmal auf dieses Bild! {v} (Imperativ)
	el colibrí de pico curvo {m} [zool.]	Adlerschnabelkolibri {m} [zool.] (Eutoxeres aquila)
	dar la voz de alarma {v}	Alarm schlagen {v}
	el derecho exclusivo de venta {m} [com.]	Alleinverkaufsrecht {n} [econ.]
	el derecho exclusivo de venta {m} [jur.] [econ.]	Alleinvertriebsrecht {n} [jur.] [econ.]
	en cien años todos calvos	alles hat ein Ende
	todita {adj} (diminutivo de toda)	alles
	todito {adj} (diminutivo de todo)	alles
	volver lo de arriba abajo	alles umkrempeln
	el envolvente de molde de aluminio {m} [técn.]	Aluminium-Formgehäuse {n} [techn.]
	donde Cristo dio las tres voces	am Ende der Welt
	paupérrimo {adj} (superlativo de pobre, también pobrísimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	pobrísimo {adj} (superlativo de pobre, también paupérrimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	equivocarse de persona	an den Unrechten kommen
	redactar de nuevo {v}	anders formulieren (neu schreiben)
	colgar de un clavo	an einen Nagel hängen
	el chascarrillo {m} [col.] (diminutivo de chascarro)	Anekdote {f}
	el motivo de impugnabilidad {m} [jur.]	Anfechtungsgrund {m} [jur.]
	invocar {v} [jur.]	anführen {v} [jur.] (eine Bestimmung etc.)
	el molinete {m} (diminutivo de molino)	Ankerwinde {f} [naut.]
	ser motivo de reflexión	Anlass zum Nachdenken sein [fig.]
	ser motivo de preocupación	Anlass zur Sorge geben
	ser motivo de preocupación	Anlass zur Sorge sein
	con motivo de	anlässlich
	el voltaje de excitación {m} [electr.]	Anregungsspannung {f} [electr.]
	la avocación {f} [jur.]	Ansichziehen {n} [jur.] (an eine höhere Instanz)
	avocar {v} [jur.]	an sich ziehen {v} [jur.] (an eine höhere Instanz)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.