DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nagel
Search for:
Mini search box
 

35 results for Nagel
Word division: Na·gel
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Nagel {m} [listen] el clavo

Nagel {m} (Finger und Zeh) [listen] la uña {f}

Nagel {m} [listen] la punta

Nagel {m} [techn.] [listen] la alcayata {f} (el clavo)

an einem Nagel hängen bleiben engancharse en un clavo

an einen Nagel hängen colgar de un clavo

das ist der Nagel zu seinem Sarg eso es su cuchillo

den Beruf an den Nagel hängen colgar los hábitos

den Nagel auf den Kopf treffen dar en el clavo

den Nagel auf den Kopf treffen dar en el hito {v}

den Nagel auf den Kopf treffen [ugs.] [fig.] dar en la tecla

den Priesterberuf an den Nagel hängen [relig.] ahorcar los hábitos [relig.] [fig.]

den Priesterberuf an den Nagel hängen [relig.] colgar los hábitos [relig.] [fig.]

der eingewachsene Nagel {m} la uña encarnada {f}

der eingewachsene Nagel {m} [med.] el uñero {m} [med.]

durchbohren {v} (z. B. einen Nagel zu weit durchschlagen, auch figürlich) enclavar {v} (también figurativo)

durchschlagen {v} (z. B. einen Nagel) enclavar {v}

einen Nagel herausziehen {v} desclavar {v}

etwas an den Nagel hängen (etwas aufgeben) abandonar algo

etwas an den Nagel hängen (etwas aufgeben) colgar los hábitos

greifen {v} (Nagel im Holz, Schraube in der Mutter) [listen] cebar {v} (clavo en la madera, el tornillo en la tuerca)

herausbekommen (Nagel) sacar [listen]

Nagel- [anat.] (in Zusammensetzungen) ungueal {adj} [anat.]

Nagel- [anat.] (in Zusammensetzungen) ungular {adj} [anat.]

Nagel-Manati {m} [zool.] (Trichechus manatus) el manatí antillano {m} [zool.]

Nagel-Manati {m} [zool.] (Trichechus manatus) el manatí con uñas {m} [zool.]

Reißnagel {m} la chinche {f}

Reißnagel {m} la chincheta {f}

Reißnagel {m} la tachuela {f}

Reißnagel {m} [techn.] la alcayata {f}

sich etwas unter den Nagel reißen mangar algo

sich etwas unter den Nagel reißen {v} [ugs.] echar la zarpa a algo {v} [col.]

sich etwas unter den Nagel reißen {v} [ugs.] incautarse de algo {v}

sich festsetzen {v} (Nagel im Holz, Schraube in der Mutter) cebar {v} (clavo en la madera, el tornillo en la tuerca)

Stift {m} [techn.] (Nagel ohne Kopf) [listen] la espiga {f} [técn.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners