DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
colgar
Search for:
Mini search box
 

44 results for colgar
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

colgar de un clavo an einen Nagel hängen

colgar {v} [listen] anhängen {v} [listen]

colgar {v} [listen] anschlagen {v} (aushängen)

colgar {v} [listen] aufhängen {v} [listen]

colgar {v} [listen] aufhängen {v} (erhängen) [listen]

colgar {v} (en un tablón de anuncios) [listen] aushängen {v} (öffentlich anschlagen)

colgar {v} [listen] behängen {v}

colgar {v} [listen] überhängen {v}

colgar el hábito {v} das Ordenskleid ablegen {v}

colgar los hábitos den Beruf an den Nagel hängen

colgar la galleta [mil.] [col.] den Dienst quittieren [mil.]

colgar el auricular {v} den Hörer auflegen {v}

colgar {v} [listen] den Hörer auflegen {v}

colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir) den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)

colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir) den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)

colgar los hábitos [relig.] [fig.] den Priesterberuf an den Nagel hängen [relig.]

colgar un cuadro ein Bild aufhängen

colgar {v} [listen] erhängen {v}

colgar los hábitos etwas an den Nagel hängen (etwas aufgeben)

colgar fotos [tc.] (internet) Fotos hochladen

colgar fotos [tc.] (internet) Fotos ins Netz stellen

colgar {v} [listen] henken {v}

colgar {v} [listen] herabhängen {v}

colgar {v} [listen] herunterhängen {v}

colgar {v} [fig.] [listen] in einer Prüfung durchfallen lassen {v}

colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir) ins Gras beißen [ugs.] [fig.] (sterben)

colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir) ins Gras beißen [ugs.] [fig.] (sterben)

colgar {v} [fig.] [listen] jemandem die Schuld an etwas geben {v}

colgar a uno el santo jemandem die Schuld zuschieben

colgar {v} [listen] jemandem etwas beimessen {v}

colgar a uno el santo jemandem etwas zuschieben (jemandem die Schuld an etwas geben)

colgar {v} [fig.] [listen] jemandem etwas zuschieben (jemandem die Schuld an etwas geben)

colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir) krepieren {v} [ugs.] (sterben)

colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir) krepieren {v} [ugs.] (sterben)

colgar ladeado {v} schief hängen {v}

colgar torcido {v} schief hängen {v}

colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir) sterben {v} [listen]

colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir) sterben {v} [listen]

colgar {v} [listen] umhängen {v}

colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir) verrecken {v} [ugs.] (sterben)

colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir) verrecken {v} [ugs.] (sterben)

colgar delante {v} vorhängen {v}

colgar en otro lugar weghängen

la tira para colgar Aufhänger {m}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners