colgado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

colgado

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

27 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	colgado {adj}	behängt {adj} (Balkon)
	colgado {adj}	geschmückt {adj} (Balkon)
	colgado {adj} [fig.]	gespannt {adj}
	colgado {adj}	hängend {adj}
	quedarse colgado [comp.]	abkacken {v} [ugs.] [comp.] (auch abstürzen)
	quedarse colgado [comp.]	abstürzen {v} [comp.] (auch abkacken) [ugs.])
	estar colgado de la droga [col.]	an der Nadel hängen [ugs.] (drogenabhängig sein)
	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]
	estar colgado de los labios de alguien [col.] [fig.]	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]
	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]	an jemandes Lippen kleben [ugs.] [fig.]
	estar colgado de los labios de alguien {v} [col.] [fig.]	an jemandes Lippen kleben {v} [ugs.] [fig.]
	quedarse colgado de la brocha [Cl.] [col.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.]
	quedarse más colgado que un jamón [col.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.]
	estar colgado	bammeln {v} [ugs.] (hängen)
	estar colgado sobre {v} [arch.]	überhängen {v} [arch.]
	estar colgado sobre {v} [arch.]	überstehen {v} [arch.]
	el monedero colgado del cuello {m}	Brustbeutel {m} (Tasche)
	el techo acústico colgado {m} [técn.] [constr.]	die abgehängte Akustikdecke {f} [techn.] [constr.]
	el techo colgado {m} [constr.]	die abgehängte Decke {f} [constr.]
	el andamio colgado {m}	Hängegerüst {n}
	el catre colgado {m} [naut.]	Hängematte {f} [naut.]
	estar colgado {v}	hängen {v}
	el valle colgado {m} [geol.]	Hängetal {n} [geol.]
	dejar colgado a alguien	jemanden hängen lassen [ugs.] (im Stich lassen)
	dejar colgado a alguien	jemanden im Regen stehen lassen
	dejar colgado a alguien	jemanden im Stich lassen
	estar colgado de la droga	rauschgiftsüchtig sein
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "colgado":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners