distancia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for distancia

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
		Similar words: distance, distance-keeping, distance-schooling, distances, distancing, long-distance, short-distance
	Abstandhalten {n}; Abstandswahrung {f} [geh.]	distance-keeping; physical distancing
	Abstandsgebot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	physical distancing imperative (infection control)
	Fernhalten {n} (von jdm./etw.)	distancing; putting at a distance (from sb./sth.)
	soziales Abstandhalten {n}; (soziale) Kontaktvermeidung {f}; Vermeidung / Einschränkung sozialer Kontakte (Infektionsbekämpfung) [med.]	social distancing; (social) contact avoidance (infection control)
	seine Sozialkontakte einschränken	to adopt social distancing
	soziale Kontakte vermeiden	to practise social distancing
	Abstandsregel {f}	distancing rule
	Abstandsregeln {pl}	distancing rules
	Abstands- und Hygieneregeln	rules of distancing and hygiene
	1-Meter-Mindestabstandsregel	'one-metre plus' distancing rule
	die Abstandsregel einhalten	to comply with / adhere to / maintain / follow the distancing rule
	Distanzierung {f} (von jdm./etw.) [psych.] [soc.]	distancing (from sb./sth.)
	emotionale Distanzierung von der Mutter	emotional distancing from your mother
	sich von jdm./etw. distanzieren; von jdm./etw. abrücken; zu jdm./etw. auf Abstand gehen [ugs.]; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen [geh.] {vr}	to distance yourself from sb./sth.; to dissociate yourself from sb./sth.; to disassociate yourself from sb./sth.; to disown sb./sth.
	sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend	distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning
	sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen	distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned
	sich von den Geschehnissen emotional distanzieren	to emotionally dissociate yourself from what is happening
	von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen	to disassociate themselves from the initiative
	sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren	to publicly disown your statement
	Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	He disowns the signature.