Thieke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Thieke

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Theke, Alpha-Tiere, Chiese, Hiebe, Thek, Theken, These, Tiefe, Tiere, Triebe, Triere	Similar words: thieve, Chiese, eighty-three, fifty-three, forty-three, hike, hitch-hike, ninety-three, seventy-three, sixty-three, sub-theme, thee, theme, there, these, thick, thick-bedded, thick-blooded, thick-grown, thick-headed, thick-layered
	Ladentisch {m}; Verkaufstisch {m}; Verkaufspult {n}; Verkaufstheke {f}; Theke {f}; Tresen {m}; Verkaufstresen {m}; Budel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [econ.]	shop counter [Br.]; store counter [Am.]; sales counter; counter
	Ladentische {pl}; Verkaufstische {pl}; Verkaufspulte {pl}; Verkaufstheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Verkaufstresen {pl}; Budel {pl}	shop counters; store counters; sales counters; counters
	unterm Ladentisch / unter der Budel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	under the counter
	Schalter {m}; Theke {f} (Ansprechstelle für Kundenbetreuung) [adm.]	desk (contact point for customer support)
	Schalter {pl}; Theken {pl}	desks
	Anmeldeschalter {m}; Anmeldetheke {f}; Anmeldetresen {m}; Anmeldung {f}	registration desk; registration
	Auskunftsschalter {m}; Auskunft {f}; Informationsschalter {m}; Information {f}	information desk
	Empfangsschalter {m}; Empfangstheke {f}; Empfang {m}	reception desk
	Entleihschalter {m}; Entlehnschalter {m} [Ös.]; Entleihtheke {f} [Dt.] (in einer Bibliothek / Mediathek)	issue desk [Br.]; issue counter [Br.]; issue point [Br.]; circulation desk [Am.]; paging desk [Am.] (at a library)
	Verkaufsschalter {m}	sales desk
	Verleihschalter {m}; Ausleihschalter {m}; Ausgabeschalter {m}; Verleihtheke {f}; Ausleihtheke {f}	issue desk [Br.]; checkout desk [Am.]
	Schanktisch {m}; Schanktheke {f} [Dt.]; Ausschanktheke {f} [Dt.]; Theke {f} [Dt.]; Tresen {m} [Dt.]; Bar {f}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]; Budel {f} [Ös.] [ugs.]	bar counter; bar; counter
	Schanktische {pl}; Schanktheken {pl}; Ausschanktheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Bars {pl}; Ausschänke {pl}; Budel {pl}	bar counters; bars; counters
	an der Bar stehen	to be standing at the bar / at the counter
	Theke {f}; Ladentheke {f}	counter (in shop)
	Theken {pl}; Ladentheken {pl}	counters
	Fleischtheke {f}	meat counter
	Käsetheke {f}	cheese counter
	rührige Person {f}; fleißige Person {f}	busy bee
	die geschäftige Dame hinter der Theke	the busy bee of a lady behind the counter
	stehlen; Diebstähle begehen {vi} (als ständige Tätigkeit)	to thieve
	stehlend	thieving
	gestohlen	thieved
	stiehlt	thieves
	stahl	thieved
	jdn. laufend bestehlen	to thieve from sb.
	seinen Dienstgeber bestehlen	to thieve from your employer
	wieder zu stehlen beginnen; wieder mit dem Stehlen anfangen	to begin thieving again