Ebel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 ähnliche Ergebnisse für Ebel

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eber, Edel..., Egel, Ekel, Erpobdella-Egel, Esel, Hebel, Hebel-Seitenschneider, Hebel-Vornschneider, Hunde-Egel, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nebel, Seifenblasen-Nebel, Sombrero-Nebel, Tremolo-Hebel, eben, edel, Übel, übel	Ähnliche Wörter: Eel, eel-like, eel-pot, eel-pots, eel-shaped, rebel
	rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen {v}	to rebel
	rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend	rebelling
	rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt	rebelled
	rebelliert; revoltiert	rebels
	rebellierte; revoltierte	rebelled
	Putschist {m}; Putschistin {f} [pol.]	putschist; rebel
	Putschisten {pl}; Putschistinnen {pl}	putschists; rebels
	Rebell {m}	rebel
	Rebellen {pl}	rebels
	Aalfang {m}	eel fishing
	Aalfischerei {f}	eel fishing
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aalterrine {f} [cook.]	terrine of eel
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Belcanto-Gesang {m}; Belcanto {m} [mus.]	bel canto singing; bel canto
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	Edel...	precious
	Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]	banded snake eel
	Gefleckter Schlangenaal {m}; Gepunkteter Schlangenaal {m} (Myrichthys maculosus) [zool.]	leopard eel
	Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]	fire coral eel
	Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]	golden eel
	Gürtelstachelaal {m} (Mastacembelus circumcinctus) [zool.]	marble eel
	Hanswurst {m}; Narr {m}; Esel {m}; Blödmann {m} [ugs.]	zany
	Hebel {m}	hand gear
	Hebel- und Brechwerkzeug {n} (Feuerwehr, Militär)	Halligan tool (fire brigade; military)
	Hebel-Seitenschneider {m}	compound-leverage diagonal cutter
	Hebel-Vornschneider {m}	compound-leverage end cutter
	Langohr {m} (Esel)	donkey; jackass
	künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]	screening smoke; smoke screen
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	in Nebel gehüllt; von (dichtem) Nebel eingehüllt {adj}	fogbound
	Rückenlehnenhebel {m}; Hebel {m} für die Rückenlehne (Sitzmöbel)	backrest lever (seating)
	Schwaden {m} (Nebel-; Rauch-)	billow
	Sombrero-Galaxie {f}; Sombrero-Nebel {m} [astron.]	Sombrero Galaxy; Sombrero Nebula
	Tremolo-Hebel {m} (Elektrogitarre) [mus.]	tremolo bar (electric guitar)
	Übel {n}	malady
	aalähnlich; aalartig {adj}	eel-like
	aalförmig {adj}	eel-shaped
	eben; flach {adj}; Flächen...	planar; flat
	eben; gerade; gleichmäßig {adj}	even
	eben; flach; waagerecht {adj}	level
	edel; vornehm {adj}	noble-minded
	edel; vornehm {adj} (Weingeschmack) [cook.]	noble; distinguished (wine taste)
	edel {adv}	nobly
	erhaben; edel {adj} (Stil usw.) [ling.]	lofty (style etc.)
	erstklassig; stilvoll; edel; nobel {adj}	classy; class [coll.]
	geheime Kommandosache {f}; Nacht-und-Nebel-Aktion {f}	cloak-and-dagger operation
	gemein; übel {adj}	skulduggerous; skullduggerous [coll.]
	gesundheitsschädlich, ungesund; gefährlich; schädlich; übel {adj}	noisome
	so gut sie es eben versteht	according to her lights
	kommutative Gruppe {f}; Abel'sche Gruppe {f} [math.]	commutative group; Abelian group
	polarisiert eben; polarisiert linear {adj}	plane-polarized
	ramponiert; übel zugerichtet; mitgenommen {adj}	battered
	rebellisch; abtrünnig {adj}	rebel
	schlimm; übel {adj}	pernicious
	schreien; I-A machen {vi} (Esel)	to bray; to hee-haw
Weitere Ergebnisse