ENS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

184 similar results for ENS

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	la afición hispalense {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Fangemeinde des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	la afición nervionense {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Fangemeinde des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	la Dirección General de Enseñanza Media y Universitaria {f} [Es.]	die Generaldirektion Mittlere und Universitäre Bildung {f}
	las JONS {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (acrónimo de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista)	die JONS {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (Akronym zu der spanischen Bezeichnung für die rechtsextremen Vereinigungen der Nationalsyndikalistischen Offensive)
	el conjunto hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	el conjunto nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	el equipo hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	el equipo nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]
	la tensión en vacío {f} [electr.]	die Open Cell Voltage {f} [electr.] (Batterie, Leerlaufspannung, Anglizismus)
	la E.S.O. {f} [edu.] [Es.] (enseñanza secundaria obligatoria)	die sekundäre Schule {f} [school.] (spanische Schulsystem)
	la suspensión de la pena en prueba {f} [jur.]	die Strafaussetzung zur Bewährung {f} [jur.]
	las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (con el acrónimo de JONS)	die Vereinigungen der Nationalsyndikalistischen Offensive {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (mit dem Akronym JONS)
	el mensaje en cifra {m}	die verschlüsselte Nachricht {f}
	el mensaje en clave {m}	die verschlüsselte Nachricht {f}
	declararse en suspensión de pagos [econ.]	die Zahlungseinstellung erklären [econ.] (auch die Zahlungsunfähigkeit erklären)
	declararse en suspensión de pagos [econ.]	die Zahlungsunfähigkeit erklären [econ.] (auch die Zahlungseinstellung erklären)
	la colada en suspensión {f} [técn.]	Dispersionsgießen {n} [techn.]
	el sistema compensatorio para la liquidación de operaciones en valores {m} [econ.] [com.]	Effektengiroverkehr {m} [econ.]
	de construcción densa {adj}	eng gepackt {adj}
	el extractor de zumo {m} [cook.] (utensilio de cocina) [Es.])	Entsafter {m} [cook.] (Küchenutensil)
	es exactamente lo que yo pensaba	er spricht mir aus der Seele
	es incomprensible	es ist nicht zu begreifen
	nadie nace enseñado	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
	pensarlo bien	es sich genau überlegen
	el mensajero en bicicleta {m}	Fahrradkurier {m}
	el descenso en paracaídas {m}	Fallschirmsprung {m}
	el fondo nacional de compensación {m} [Es.]	Familienausgleichskasse {f}
	el material particulado {m} (también partículas en suspensión)	Feinstaub {m}
	las partículas en suspensión {f.pl} (también material particulado)	Feinstaub {m}
	el fundente en suspensión acuosa {m} [técn.]	Flux-Suspension {f} [techn.] (auch Fluxsuspension)
	el fundente en suspensión acuosa {m} [técn.]	Fluxsuspension {f} [techn.]
	la pieza prensada en molde {f} [técn.]	Formpressling {m} [techn.]
	la compensación en tiempo libre {f}	Freizeitausgleich {m}
	el descenso en la natalidad {m}	Geburtenrückgang {m}
	la persona que sólo piensa en el dinero {f}	Geldmensch {m}
	enseguida {adv} (también en seguida)	gleich {adv}
	el ensayo en gran escala {m}	Großversuch {m}
	la enseñanza general básica {f} [edu.] (anticuado) [Es.], E.G.B.)	Grundschule {f} [school.] (ehemaliges spanisches Grundschulsystem)
	el ejercicio de suspensión en la escalera horizontal {m} [sport.]	Hangeln {n} [sport]
	la acometida en alta tensión {f} [electr.]	Hochspannungsanchluss {m} [electr.]
	la manipulación en la alta tensión {f} [electr.]	Hochspannungstastung {f} [electr.]
	me lo he pensado mejor	ich habe es mir anders überlegt
	no puedo censurarte por eso	ich kann es dir nicht verargen
	lo pensaré	ich werde es mir überlegen
	lo pensaré	ich will es mir überlegen
	en prensa {adj} (tipografía)	im Druck {adj} (Drucktechnik)
	en toda extensión de la palabra {adv}	im wahrsten Sinne des Wortes {adv}
	tener eco en la prensa	in der Presse ein Echo finden
	en suspensión	in der Schwebe
	en suspenso	in der Schwebe
More results
Translations provided by www.myjmk.com.